Boykottaufrufe und mögliche internationale Absetzung der zweiten Staffel von Squid Game aufgrund angeblicher historischer Ungenauigkeiten

Achtung: Dieser Artikel enthält Spoiler für Staffel 2 von Squid Game !

Die zweite Staffel des bekannten koreanischen Survival-Thrillers Squid Game von Netflix hat in Vietnam erhebliche Kontroversen ausgelöst; einige Zuschauer forderten einen Boykott oder sogar die mögliche Entfernung der Serie von der Plattform. Nach dem enormen Erfolg der ersten Staffel, die Zuschauerrekorde brach und zahlreiche Nominierungen für Auszeichnungen einbrachte, feierte die mit Spannung erwartete Fortsetzung am 26. Dezember 2024 weltweit Premiere. Auch wenn die kritische Rezeption der zweiten Staffel nicht an die astronomische Anerkennung der Vorgängerserie heranreicht, bleibt das allgemeine Feedback überwiegend positiv.

Laut einem Bericht der Korea Times hat eine bestimmte Szene aus Staffel 2 in Vietnam heftige Reaktionen ausgelöst und die Behörden des Landes dazu veranlasst, den Fall zu prüfen. Das staatliche Medienunternehmen Lao Dong erklärte, dass die vietnamesische Filmbehörde prüft, ob der Inhalt der zweiten Staffel gegen die lokalen Filmgesetze verstößt. Die Behörde erklärte:

Sollte sich herausstellen, dass die Serie gegen Vorschriften verstößt, werden wir die Angelegenheit im Einklang mit dem Gesetz behandeln.

Überblick über die Kontroverse um Staffel 2 von Squid Game

Die historische Beziehung zwischen Südkorea und Vietnam

Dae-ho und Jung-bae in Staffel 2 von Squid Game

Dieser jüngste Aufruhr ist nicht der erste Fall von Kritik an der neuen Staffel von Squid Game . Auch die Wahl eines Cisgender-Schauspielers für die Darstellung des Trans-Charakters Hyun-ju löste erhebliche Gegenreaktionen aus. Die aktuelle Kontroverse betrifft jedoch in erster Linie den persönlichen Hintergrund von Spieler 388, Dae-ho (dargestellt von Kang Ha-neul), insbesondere die Charakterisierung seines Vaters.

In Episode 5 mit dem Titel „Noch ein Spiel“ feiern die Charaktere Gi-hun (gespielt von Lee Jung-jae) und Dae-ho ihren Sieg im zweiten Spiel und erzählen sich dabei persönliche Geschichten. Als Gi-hun nach Dae-hos Militärdienst fragt, obwohl er der einzige Sohn ist, verrät Dae-ho, dass sein Vater auf dieser Entscheidung bestanden habe, um ihn zu einem „richtigen Mann“ zu formen. Er erwähnt außerdem, dass sein Vater ein Vietnamkriegsveteran war, worauf Gi-hun antwortet: „Dein Vater muss ein ehrenhafter Mann sein.“

Diese spezielle Interaktion hat den Zorn vieler vietnamesischer Zuschauer auf sich gezogen, die glauben, dass hier die Beteiligung südkoreanischer Soldaten am Vietnamkrieg verherrlicht wird. Kommentare aus der Online-Community lassen auf einen tiefsitzenden Groll schließen. Einer bemerkte: „Südkorea fordert von Japan Entschuldigungen und Reparationen für die Kolonialherrschaft, brüstet sich aber mit seinem militärischen Einsatz in Vietnam“, was die wahrgenommene Doppelmoral verdeutlicht.

Unsere Perspektive zum Boykott der zweiten Staffel von Squid Game

Bisherige Herausforderungen für Netflix mit koreanischen Inhalten in Vietnam

Dae-ho zeigt neben Jung-bae in Squid Game sein Marine-Tattoo

Trotz des enormen Erfolgs der ersten Staffel, die die Sichtbarkeit nicht-englischsprachiger Inhalte weltweit deutlich erhöht hat, können kulturelle Empfindlichkeiten die internationale Medienrezeption erschweren. Die gemeinsame Geschichte von Ländern, die Konflikte erlebt haben, wie Vietnam und Südkorea, macht es für die Produzenten unerlässlich, ihre Erzählungen mit Bedacht zu gestalten.

Diese Situation ist nicht beispiellos; es gab in der Vergangenheit Fälle, in denen koreanische Dramen wegen ihrer Darstellung des Vietnamkriegs auf Kritik des vietnamesischen Publikums stießen. Im Jahr 2022 musste Netflix das Drama Little Women aufgrund ähnlicher Kontroversen zurückziehen. Ob die vietnamesische Filmbehörde ähnliche Maßnahmen für die zweite Staffel von Squid Game verhängen wird , bleibt ungewiss. Dennoch unterstreicht die anhaltende Situation die Komplexität, die mit dem globalen Unterhaltungshandel einhergeht.

Quelle: The Korea Times

Quelle & Bilder