6 Schlüsselmomente, die durch HBOs Adaption von „The Last of Us“ noch besser wurden

Überblick

Die HBO-Adaption von „ The Last of Us“ führt wesentliche Änderungen in die Handlung des Originalspiels ein und bereichert so die Erzählweise.
Schlüsselfiguren wie Joel, Sarah, Henry, Sam, Tess und Ellie erleben in der Serie intensivere emotionale Entwicklungen.
Neue Erzählelemente, insbesondere die Darstellung der Beziehung zwischen Bill und Frank, verleihen der Charakterdynamik Tiefe und Authentizität.

Naughty Dog war ursprünglich für die Entwicklung niedlicher 3D-Plattformspiele wie Crash Bandicoot und Jak & Daxter bekannt und hat sich inzwischen zu einem Kraftwerk fesselnder Geschichten entwickelt. Unter ihren Kreationen sticht The Last of Us hervor, das eine ergreifende postapokalyptische Reise der Überlebenden Joel und Ellie auf der Suche nach einem Heilmittel für die Verzweiflung der Menschheit darstellt. Diese filmische Erzählweise faszinierte Hollywood und führte zur Schaffung einer Live-Action-HBO-Serie mit Pedro Pascal als Joel und Bella Ramsey als Ellie in den Hauptrollen.

Die neun Episoden umfassende Serie adaptiert das Originalspiel und dessen DLC Left Behind und interpretiert gleichzeitig entscheidende Momente neu, um ihre Wirkung zu verstärken. Von der Neukontextualisierung von Ereignissen bis hin zur Veränderung von Charakterinteraktionen zeigt die HBO-Serie sowohl Respekt vor dem Ausgangsmaterial als auch den Anspruch, ein neues Publikum anzusprechen.

Dieser Artikel enthält Spoiler sowohl zum Videospiel als auch zur HBO-Adaption!

1. Joels Verletzung

Eine organischere Darstellung von Joels Verletzung

Im Spiel verletzt sich Joel, als er und Ellie vor feindlichen Überlebenden an der University of Eastern Colorado fliehen, wo er einen dramatischen Sturz erleidet und aufgespießt wird. Dieser Moment ist zwar schockierend, bekommt in der HBO-Serie jedoch einen anderen Ton. Statt des spektakulären Sturzes wird Joel in der Episode „Kin“ auf der Flucht zu Pferd in den Bauch gestochen.

Diese glaubwürdigere Darstellung ermöglicht eine tiefere Verbindung zu seinem Charakter, im Gegensatz zum übertriebeneren Ansatz des Spiels. Infolgedessen fühlt sich Joels Kampf, sich auf der Suche nach Ellie nach ihrer Entführung durch einen Schneesturm zu navigieren, äußerst real und nachvollziehbar an.

2. Sarahs Tod

Verstärkte emotionale Wirkung von Sarahs Tod

Die rasante Sequenz des Spiels, die Joels Verlust seiner Tochter Sarah zeigt, dient als herzzerreißende Einleitung. Im Gegensatz dazu bietet die HBO-Serie in der Episode „When You’re Lost in the Darkness“ einen ausführlicheren Blick auf Sarah und veranschaulicht ihre enge Bindung zu Joel, einschließlich eines zärtlichen Moments, als sie versucht, seine kaputte Uhr zu reparieren, gerade als das Chaos ausbricht.

Dieser zusätzliche Kontext verstärkt die emotionale Last ihres tragischen Endes erheblich und sorgt dafür, dass Joels Trauer bei den Zuschauern, die die gleichen Momente miterlebt haben, noch tiefer nachhallt.

3. Sams und Henrys Reise mit Joel und Ellie

Eine differenziertere Herangehensweise an Sams und Henrys Ende

Im Spiel ist die Vorstellung von Henry und Sam hektisch und findet während einer Verfolgungsjagd statt, die ihre tragische Geschichte einleitet. Die HBO-Serie ermöglicht jedoch in „Endure and Survive“ intimere Momente zwischen den Geschwistern und zeigt ihre Verbundenheit durch einfache Freuden wie Fußballspielen und das Teilen von Comics mit Ellie, die durch Gebärdensprache kommuniziert werden.

Diese anschauliche Darstellung erhöht den emotionalen Einsatz und lässt Sams Infektion und seinen anschließenden Tod durch Henry zutiefst tragisch erscheinen, was das traurige Finale ihres Handlungsbogens noch verstärkt.

4. Tess‘ Tod

Ein größeres Opfer von Tess

Während beide Versionen Tess‘ Heldentum und tragischen Tod während einer Flucht vor infizierten Feinden darstellen, verstärkt die Serie den Kontext. In der HBO-Adaption wirken Tess‘ letzte Momente, in denen sie sich für Joel und Ellie opfert, noch intensiver, als sie sich entscheidet, sich selbst in die Luft zu sprengen, um eine überwältigende Horde Infizierter zu eliminieren, anstatt menschliche Feinde zu bekämpfen.

Diese wohlüberlegte Anpassung verstärkt nicht nur die Bedeutung ihres Opfers, sondern auch die Dringlichkeit der Mission von Joel und Ellie und macht sie zu einem entscheidenden Moment in der Serie.

5. Ellie rettet Joel vor einem Räuber

Ein entscheidender Moment für Ellie

Ellies Entwicklung inmitten der Apokalypse erreicht ihren Höhepunkt in einem entscheidenden Moment, als sie einen Räuber erschießt, um Joel vor dem Ertrinken zu retten – eine Szene, die die moralischen Komplexitäten, die sie bewältigen muss, verdeutlicht. Anders als im Spiel, wo die Gewalttat etwas verharmlost wird, thematisiert die Serie in „Please Hold to My Hand“ ihre Emotionen und die Folgen ihrer Taten. Die emotionale Tiefe wird verstärkt, Joels fürsorgliche Reaktion wird gezeigt und die tiefgreifenden Auswirkungen ihrer Entscheidungen werden unterstrichen.

6. Bill und Frank

Eine außergewöhnliche narrative Verschiebung

Im Spiel wird Bill als schroffer Überlebenskünstler dargestellt, der Joel und Ellie hilft, ein Fahrzeug zu besorgen, wobei sein verstorbener Partner Frank, der Selbstmord begangen hat, nur kurz erwähnt wird. Die HBO-Serie wagt einen mutigen Schritt und widmet eine ganze Episode mit dem Titel „Long, Long Time“ der Erforschung der tiefen Beziehung zwischen Bill und Frank über fast zwei Jahrzehnte.

Diese erzählerische Erweiterung verleiht Bills Charakter nicht nur mehr Tiefe, sondern setzt auch einen neuen Standard für die Darstellung von LGBTQ in der Serie. Sie weicht deutlich vom Spiel ab und verbessert gleichzeitig die emotionale Verbundenheit. Die Darstellungen von Nick Offerman als Bill und Murray Bartlett als Frank fassen ihre Reise meisterhaft zusammen und verwandeln einen ursprünglich kurzen Moment in eine der schönsten Geschichten der Fernsehgeschichte.

Quelle & Bilder