YouTube 为全球创作者推出多语言音频功能

该图片由 DevashishDeval 在Pixabay上的

YouTube 推出多语言音频功能

你是否曾偶然发现一段引人入胜的 YouTube 视频或一段内容丰富的教程，却发现它使用的是你听不懂的语言？为了解决这个问题，YouTube 推出了一项多语言音频功能，该功能将在未来几周内逐步覆盖全球数百万创作者。

这项创新功能允许创作者上传多种语言的配音音轨，让观众能够以自己喜欢的语言观看内容。YouTube 表示：“现在，当一位美国 YouTube 创作者发布新视频时，瞬间，韩国、巴西和印度的粉丝都能以自己的母语观看。”

要访问此功能，观众只需点击视频播放器中的齿轮图标即可。然后，他们将看到一个“音轨”选项，其中提供了所选视频可用的音频语言列表。

自 2023 年初以来，YouTube 一直在与一组精选创作者测试多语言音频功能。虽然这项功能对 YouTube 来说尚属新鲜事物，但多语言音轨的概念却并非如此；Netflix 和 Prime Video 等平台多年来一直都整合了类似的功能。

从历史上看，在流媒体时代之前就已经存在对多种音频语言的支持，特别是 DVD 可以容纳多达八种不同语言的音轨。

在YouTube目前的试点项目中，像前NASA工程师马克·罗伯这样的创作者处于领先地位，平均每部视频涵盖30种语言，令人印象深刻。这项计划还包括MrBeast和Jamie Oliver等知名人物。

有趣的是，YouTube 发现，使用多语言音轨的创作者通常会发现，超过 25% 的总观看时长来自使用非主要语言内容的观众。这一趋势表明，观看次数的增长潜力巨大，一些知名烹饪频道的成功就体现了这一点。

此外，YouTube 正在探索多语言缩略图的可能性，允许特定创作者创建适应观看者语言选择的本地化缩略图。这可以使内容更具关联性和可访问性，从而进一步提升用户参与度。

欲了解更多信息，可以查看来源。