为什么《死亡笔记》音乐剧如此精彩

概述

音乐剧《死亡笔记》的改编取得了不同程度的成功：美国版举步维艰，而日本版却取得了成功。
《死亡笔记》音乐剧的显著调整在于，Light 的动机转向了正义，为他的角色提供了更大的深度。
在美国市场冷淡了一段时间之后，音乐剧《死亡笔记》的英文概念专辑终于在英国发行了。

《死亡笔记》被视为一部受欢迎的超自然恐怖动漫，在全球产生了重大影响。然而，这部美国音乐剧改编作品在登上舞台之前就未能吸引观众。相比之下，尽管这张英文概念专辑只是部分发行，但却在网上引起了一定程度的轰动，尤其是在 TikTok 等平台上。有趣的是，《死亡笔记》音乐剧的日文版取得了显著的成功，现在正准备在今年 4 月庆祝其十周年纪念日。这两部改编作品的命运迥异，让人想起了对比鲜明的人物 Light 和 L，值得本文进行更深入的探讨。

这部音乐剧对原作有多忠实？

做了哪些修改以及省略了哪些内容？

两部音乐剧《死亡笔记》的改编作品都面临着一个重大问题：故事情节的后半部分被明显缩短了。这种缩短似乎源于之前动画改编作品的反响不佳，再加上漫画在深受喜爱的角色 L 的故事线结束后难以让粉丝满意。在 L 离开后，故事情节经常被批评为仓促。传统上，L 的死亡发生在夜神月统治混乱的中途，在以 L 为主角的故事片段和没有 L 的故事片段之间创造了平衡。在音乐剧改编中，L 的死亡被加速了，在 Ryuk 用同一张死亡笔记处死夜神月之前，L 的名字被刻在死亡笔记上，随后自杀，最终出现了一个强有力的场景。最终，Light 的命运与漫画相似，Ryuk 反思了对结局的不满。

《死亡笔记》音乐剧的另一个关键特色在于夜神月动机的刻画。在动画和漫画中，夜神月的主要目标是打击不断飙升的犯罪率，而音乐剧版本则强调追求正义。夜神月认为法律和正义是完全不同的实体；他认为，为受害者伸张正义需要采取的行动往往与社会对法律和秩序的期望背道而驰。

在一段特别引人注目的对话中，他表达了对腐败法律体系的失望，在这个体系中，富人借助金融影响力逃避惩罚，而弱势群体却遭受不公正的对待。他批评剥削员工的公司，并质疑“如果法律不能惩罚违法者，那还有什么用呢？”这种角色发展为 Light 赋予了一定程度的复杂性，丰富了他最初在原版动画和漫画中的形象。

为什么最初没有发行英文原声带？

是什么促使它现在发布？

这张英文概念专辑录制于 2014 年 12 月，演员阵容强大，包括饰演夜神月的杰瑞米·乔丹，他因在《报童传奇》等当代百老汇音乐剧中扮演的角色和在《恐怖旅馆》中饰演的路西法·晨星而出名。尽管这张概念专辑质量很高，但在确保将这部英文音乐剧搬上舞台所需的资源方面仍存在挑战。美国音乐界表现出缺乏热情，称该项目“太过出格”。从历史上看，恐怖音乐剧在吸引注意力方面一直面临困难，例如《美国精神病人》就展示了其舞台改编的艰难历程。相比之下，那个时代更成功的恐怖音乐剧——如《理发师陶德》、《歌剧魅影》和《恐怖小店》——已经设定了很高的标准，而《死亡笔记》改编版未能达到。

然而，最近，形势开始发生变化。随着《死亡笔记》音乐剧的日文版和韩文版在全球范围内吸引了越来越多的粉丝，英语改编的势头也越来越强劲。2023 年 5 月，一则公告证实该音乐剧的一个版本确实将在英国上演。此后，官方演员录音于 2023 年 10 月发布，其中包括一个新阵容。这次复排的著名明星包括饰演 Ryuk 的亚当·帕斯卡（因在百老汇改编的《吉屋出租》中饰演罗杰·戴维斯而出名）和因在热门音乐剧《六人行》中饰演凯瑟琳·霍华德而出名的艾米·阿特金森。

来源和图片