重生传说英文翻译补丁即将发布
在日本推出二十年后,爱好者们终于可以期待万代南梦宫的《重生传说》的英文翻译补丁了。这个备受追捧的补丁将于今年 12 月推出。
粉丝推动的翻译工作
这项公告来自Life Bottle Productions,该公司是去年广受好评的《命运传说:导演剪辑版》英文翻译的幕后团队,许多粉丝认为这是该系列中最好的作品之一。该补丁专门针对 PlayStation 2 版本,预计将于12 月 16 日推出,恰逢游戏周年纪念日。
早上好,Twitter!我们今天有一些重大更新。我们的《重生传说》(PS2)翻译将于下个月某个时候发布!敬请期待更多信息!此外,我们为所有想要在 Twitter 和 Insta 之外关注我们的人制作了蓝天https://t.co/eb61cWLz0o pic.twitter.com/djSz9c0RsG
— Life Bottle Productions (@LifeBottleProd) 2024 年 11 月 15 日
增强游戏体验
除了提供英文翻译(这是一项期待已久的功能,因为这款游戏从未在日本以外发行过)之外,Life Bottle Productions 补丁还承诺将整合多项高级功能。值得注意的是,战斗字幕的动态放置将根据每次战斗结束时或烹饪过程中获得的物品数量而变化,正如 Julian Lightfellow 在最近分享的图像中所展示的那样。
更多重生传说的改进。战斗结束时潜艇的位置现在是动态的,取决于你获得的物品数量,或者你是否在烹饪。(我正在烹饪!)
谁兴奋了!?😃 pic.twitter.com/PUwts0OBCc
— Julian Lightfellow (@JLightfellow) 2024 年 12 月 3 日
传说系列的未来
尽管《重生传说》的发布令人兴奋,但值得注意的是,PlayStation 2 系列中的许多作品(包括这款游戏)从未登陆西方市场。目前,万代南梦宫似乎更专注于为当代游戏机更新和发布最新游戏。例如,下个月,《恩典传说 F》将在 PC 和当代游戏机上发布,其特点是自动保存选项、敌人遭遇切换和视觉升级等增强功能。
发表回复