
注意:前方有《星际迷航:下层舰员#3》剧透!
《星际迷航》宇宙以其独特的“科技术语”使用而闻名,这种语言风格将虚构的科学术语与现实的表象结合在一起。在《星际迷航:下层甲板》第 3 期的最新一集中,粉丝们了解到一个有趣的发展:星际舰队内有一个部门致力于揭开科技术语的神秘面纱。
值得注意的是,瑞恩·诺斯 (Ryan North) 与艺术家德里克·查姆 (Derek Charm) 合作创作的《星际迷航:血腥之日:沙克斯的最佳日子》 (Shaxs’ Best Day) 获得了艾斯纳奖提名,凸显了这个深受喜爱的系列电影的创造力。

理解技术术语难题
《星际迷航》中科技术语的演变





起源于《星际迷航:下一代》时期的科技术语已成为该系列电影的一大特色。它为复杂的现象提供了看似合理的解释,连接了科幻小说和现实世界的科学,尽管许多术语纯粹是作者的想象。虽然一些概念(如“巴洛粒子”)可能与科学现实相呼应,但其他概念(如“扫荡”它们的概念)仍然牢牢地存在于小说领域。
尽管科技术语扮演着不可或缺的角色,但它首次在《下一代》中崭露头角。后续系列,包括《深空九号》、《航海家号》和《进取号》,也都体现了这种语言趋势。然而,当粉丝们在 2001 年观看《进取号》首映时,许多人对对科技术语的依赖表示担忧,坚称这导致该系列在 21 世纪初期叙事质量下降。
探索星际舰队的修辞部队
促进包容与理解

新近成立的星际舰队修辞工程师团旨在正面应对技术术语的挑战。根据《星际迷航:下层甲板》第 3 期的披露,该部队是星际舰队最古老的分支之一,成立于 2156 年——行星联合会成立之前。这一早期发展表明星际舰队致力于有效沟通,强调了需要能够将复杂的科学论述翻译成普通民众可以理解的语言的专家。
有趣的是,修辞学家的加入凸显了星际舰队的进步态度,因为这个职业传统上更多地与外交或语言工作有关,而不是军事或科学角色。
虽然该部队在缓解特许经营中技术术语泛滥方面取得的成功还有待观察,但它的存在有助于强化联邦的乌托邦愿景。通过确保所有人都能获取复杂信息,修辞工程师在增强整个联邦的安全和理解方面发挥着至关重要的作用。这一举措标志着更广泛的承诺,即参与透明沟通,强调包容性的价值。
查看《星际迷航:下层舰员》#3,现已由 IDW 出版公司提供!
发表回复