
概述
- J Balvin 在《Solo Leveling》英语配音版中为 Kargalgan 配音,这一选角决定遭到了粉丝的强烈反对。
- 观众表示难以理解巴尔文的演讲,认为其缺乏热情和深度。
- 《卡加尔甘》的关键一集获得了好评和破纪录的收视率,但由于巴尔文的表演,其英语配音版未能达到预期。
快速导航
Solo Leveling的粉丝们普遍对英语配音感到兴奋,尤其称赞配音演员,其中包括 Aleks Le 的著名台词“ARISE”等出色表演。然而,最近的演员选择引起了观众的不满。选择哥伦比亚艺术家 J Balvin 为该系列的主要反派之一 Kargalgan 配音,遭到了广泛批评。
名人为动漫角色配音是很常见的事,但 Balvin 的聘用从一开始就引起了人们的质疑。许多人质疑,为什么让一个非配音演员和非母语人士来演绎一个需要强大而迷人的角色。随着剧集的播出,这些最初的保留意见被放大了;粉丝们称这是他们经历过的最差的动漫配音之一。
J Balvin 的 Kargalgan Dub 面临严厉批评
观众对对话清晰度和演员选角的担忧

在 Kargalgan 的关键一集播出后,Reddit 等社交媒体平台上的负面反馈激增,粉丝们表达了他们难以理解 Balvin 的对话。主要批评集中在人们认为 Balvin 的表演平淡无奇,缺乏引起观众共鸣所需的情感深度。许多人认为,他配音经验不足导致角色的强度刻画令人失望。
评论家认为,如果配音演员更有经验,英语配音的效果会更好,尤其是考虑到《Solo Leveling》的配音阵容之前的成功。一些粉丝猜测,巴尔文的加入是一种营销策略,而不是基于能力的选择,并指出他可能不是最适合这个需要微妙情感表达的角色。不过,其他人也承认,巴尔文愿意承担这样一个要求很高的角色,他们认识到,扮演一个充满愤怒的角色并非易事。
卡尔加尔甘:小角色,大影响
广受好评的一集值得更好的配音




虽然卡加尔甘并不是整个系列的主角,但他的特色情节,尤其是与主角振宇的对决,被认为是《单打独斗》的亮点之一。卡加尔甘最终以强大的法师身份加入了振宇的影子军队,巩固了他在故事情节中的重要性。尽管英语配音广受好评,并在流媒体上取得了破纪录的成功,但它未能公正地呈现这个高风险的叙事时刻,让那些渴望看到有影响力的演绎的粉丝们感到失望。
最终,《Solo Leveling》在 2025 年仍然是一部备受推崇的动漫,其中还有许多精彩剧集尚未播出。粉丝们仍然乐观地认为,未来的演员选择将优先考虑演技,确保每个角色都能得到他们真正应得的声音演绎。
资料来源:Reddit、Otaku Insider on X
发表回复