人工智能担忧下的配音未来概述
- 配音行业正面临来自人工智能技术的竞争，这让人担心像《辛普森一家》中的汉克·阿扎利亚这样的传奇演员可能会被取代。
- 人们非常担心，如果人工智能接管这些角色，人类的创造力和配音表演的情感深度将会逐渐减弱。
- 由于人工智能有可能取代人类配音演员为其角色所贡献的独特艺术性，动画行业正经历动荡时期。
近日，近40年来《辛普森一家》的基石汉克·阿扎里亚表达了他对人工智能在配音领域的影响的担忧——这个话题曾经显得遥不可及，但现在却成为了业界讨论的焦点。
《辛普森一家》的惊人成功和经久不衰很大程度上要归功于多年来塑造其角色的多元化、充满活力的配音人才。虽然名人客串无疑增加了它的吸引力，但正是核心团队——尤其是阿扎里亚——为该剧带来了深度和活力。他为一系列令人印象深刻的角色配音，并因此获得了四项黄金时段艾美奖。然而，即使是像阿扎里亚这样的人才，现在也发现自己因人工智能技术的兴起而面临着潜在的工作不稳定性。
在《纽约时报》发表的一篇发人深省的评论文章中，阿扎里亚表达了他对被取代的担忧，尽管《辛普森一家》一直很受欢迎。他感叹道：“我想，很快人工智能就能重现我近四十年来为《辛普森一家》中的角色创作的 100 多个声音。”此外，他还强调了人工智能模仿他人的形象或声音的道德问题。阿扎里亚详细阐述了人工智能如何利用他大量的作品作为资产来复制他的表演，尤其是该剧中一直心怀不满的调酒师莫的表演。
除了人工智能的技术能力之外，阿扎里亚还强调了一个无法复制的关键要素：配音中的人性本质。“我想，无论人工智能版的莫伊或维古姆警长听起来多么像我的声音，还是会缺少一些东西——人性，”他说。这个观点提出了一个根本问题，即人工智能如何才能充分捕捉他和其他配音演员在角色中注入的情感细微差别和个性。
随着讨论的深入，阿扎里亚推测如果人工智能承担这些角色，娱乐质量可能会受到怎样的影响。“缺乏人性听起来会怎么样？”他问道，他担心观众不可避免地会感受到与观看劣质作品时类似的令人不安的差异。“可信度是通过工艺赢得的，”他总结道，强调讲故事和熟练的表演对于吸引观众的重要性。
2023 年的罢工期间，围绕娱乐行业人工智能的讨论不断升级，创意人员呼吁加强保护，防止人工智能侵犯他们的工作。虽然谈判达成了一些协议，但许多艺术家，包括配音演员和作家，认为目前的措施仍然不足以保护他们的职业。阿扎里亚恰如其分地表达了这样的观点：真正的艺术超越了单纯的声音模仿；它包含了只有人类才能提供的热情创造力。具有讽刺意味的是，对人工智能的日益依赖可能会扼杀未来几代的创作者，因为他们可能会被机器生成的作品所掩盖。
配音界面临的挑战在各个创意领域都有所体现，从美国配音演员到日本少年漫画家。持续不断的抱怨发出了行业利益相关者紧急行动的号召。最终，消费者情绪将决定人工智能是否成为娱乐的可行选择，因为对人工智能生成内容不感兴趣的观众可能会破坏其整合。
对于渴望重温标志性时刻的粉丝来说，《辛普森一家》可以在 Hulu 和 Disney+ 等平台上播放。
来源：纽约时报
发表回复