《白雪公主》翻拍争议概述
- 雷切尔·泽格勒 (Rachel Zegler) 对迪士尼《白雪公主》翻拍版面临的批评做出了深思熟虑的回应。
- 这部电影之所以遭到强烈反对，部分原因在于泽格勒作为一名拉丁裔女演员出演了传统白人角色。
- 泽格勒坚称，这部电影成功地在尊重原著和吸引当代观众之间取得了平衡。
迪士尼真人版《白雪公主》遭到了强烈反对，主演 Rachel Zegler 针对这些批评做出了慎重的回应。
自宣布以来，迪士尼的《白雪公主》就引发了争议，涉及各种问题，从矮人的描绘（彼得·丁拉基对电影叙事的评论尤为突出）到对首支预告片中 CGI 效果的不满。演员的描绘，尤其是泽格勒的描绘，引发了强烈的关注。这主要与她对 1937 年经典动画片的评论有关，一些评论家，尤其是持保守观点的评论家，认为她作为拉丁裔出演了一个历史上被视为白人的角色，这令人反感。
在最近与墨西哥版《Vogue》杂志（ Toonado翻译）的讨论中，Zegler 就围绕这部电影的矛盾发表了见解。她认识到观众的热情源于他们对原版白雪公主的深厚感情。她表示，能够参与这样一个能引起观众如此强烈共鸣的项目是一种荣幸，并强调并不是每个人都会持有同样的观点，并强调在翻拍过程中努力做到最好的重要性。Zegler 表示，新版本在尊重经典和吸引新一代观众之间找到了一种“美妙而微妙的平衡”。
我把人们对这部电影的感受理解为对它的热爱，能够参与到人们如此热爱的事物中是一种荣幸。[…] 我们并不总是和周围的人有同样的感受，我们所能做的就是尽力而为。
尽管有批评声浪，但泽格勒还是获得了大量忠实粉丝的支持，他们渴望看到她扮演这个标志性角色。从广受好评的《西区故事》到这个新角色，她的经历表明她有很大的成功潜力。尽管早期的票房预测暗示了未来的挑战，但只要她的支持者人数众多，她仍有可能表现得更好。
虽然对《白雪公主》翻拍版的某些方面存在合理批评，但与其他迪士尼真人改编相比，这种强烈反对似乎不成比例。大卫·汉德 (David Hand) 是这部标志性原版电影导演的儿子，他认为翻拍版在融入现代视角方面存在误导，这与媒体多样性批评者经常表达的观点如出一辙。尽管如此，泽格勒一直在展示自己的才华，并凭借玛丽亚一角赢得赞誉，即使白雪公主面临挑战，她也不应该首当其冲地受到批评，也不应该有人忍受不合理的敌意。
记住：《白雪公主》将于 2025 年 3 月 21 日在影院首映。
资料来源：墨西哥版《Vogue》
发表回复