Netflix 和罗素兄弟误解了这部科幻经典

概述

由于 Netflix 改编的《Electric State》明显偏离了原著，粉丝们感到失望。
预告片呈现出好莱坞大片的风格，与原著漫画小说的基调形成鲜明对比。
罗素兄弟的电影制作选择可能与该项目不一致；像维伦纽瓦或加兰这样的导演可能更适合改编。

即将上映的电影改编自《电子国度》，由罗素兄弟领衔主演，乍一看似乎只是Netflix的又一部主流科幻片。然而，仔细观察就会发现，其本质与原著大相径庭，这让粉丝们大失所望。

该项目的灵感来自西蒙·斯塔伦哈格 (Simon Stålenhag) 于 2018 年发布的图画小说，因其令人印象深刻的制作规模和众星云集的演员阵容而备受关注。距离该剧在流媒体平台上首映还有几个月的时间，现在全面评估其质量还为时过早。尽管如此，预告片表明该剧偏离了图画小说的真实基调和氛围，引发了人们对其对原始叙事的忠实度的担忧。

电气化国家适应：错失的机会

误读原文

文学作品的改编可能会因导演的解读而大相径庭。然而，《电气国度》独特的视觉风格几乎没有提供广泛的重新解读空间。这部即将上映的电影的方向似乎偏离了 Stålenhag 的原始设想，而是仅仅使用图画小说中的情节元素创造了一个看似全新的叙事。

理解电状态图画小说

这部图画小说通过文字和大型醒目插图的结合来编织叙事。Stålenhag 巧妙地将令人难忘的图像与复古未来主义背景融合在一起，创造出一种充满忧郁的世界观。它探讨了由猖獗的消费主义驱动的社会崩溃，暗示了机器人起义的警世故事，所有这些都发生在一个反乌托邦的美国版本中。

标题	电气国家
作者/艺术家	西蒙·斯塔伦哈格
出版日期	2018 年 9 月 25 日
类型	反乌托邦科幻小说
页面	133
发行商	天行书店

对比预告片与原版

观看预告片

改编的预告片似乎与漫画小说的本质脱节。它们没有抓住故事的绝望和孤独的基本主题，而是投射出一种华而不实的超级英雄式吸引力。这些对话原本简洁而内省，却落入了好莱坞轻松幽默的熟悉套路。

比较《电子状态》：书籍与电影

情节的相似之处和不同之处

虽然这部电影借用了一位年轻女孩与机器人同伴一起穿越 20 世纪 90 年代美国寻找失踪兄弟的设定，但漫画小说中的许多细节已被更改或省略。一个重要元素——使用沉浸式 VR Neurocasters 的思维控制机器人——尚未出现在任何预告片中。此外，这部电影还引入了原版漫画中没有的角色，包括吉安卡洛·埃斯波西托饰演的角色。

消费主义的讽刺

这部图画小说批判了企业利润来源于即时满足所驱动的消费者行为。粉丝们注意到 Netflix 改编《电气国度》的讽刺之处，因为该平台自身的模式与消费主义密切相关。最初的预告片特别省略了 Stålenhag 的名字，这可能让这位艺术家感到沮丧，促使他在最近的预告片中加入了他的名字，以回应观众的强烈反对。

值得怀疑的方向：罗素兄弟

与好莱坞风格不匹配

考虑到 Netflix 的参与，罗素兄弟为何被选中参与这个项目令人费解。他们曾执导过多部成功的漫威电影，但这似乎与故事情节的要求不符。两人自己也表示，他们打算主要将漫画小说的插图用作完全不同故事情节的启动板。

你可以看出，他在漫画小说中讲述的故事背后有一个更大的世界，你只能猜测。你必须对故事有更具体的了解，所以我们玩得很开心，深入其中，用他令人难以置信的艺术作品作为灵感，弄清楚我们可以向这个世界讲述什么样的故事。

在纽约动漫展的一次座谈会上，安东尼·罗素指出，从图画小说中提炼出一个连贯的故事，并将其融入一部两小时的电影中是一项挑战。乔·罗素提到，他们的灵感来自经典的安培林电影和罗伯特·泽米吉斯的经典作品，如《回到未来》，这似乎与《电气国度》黑暗而复杂的主题不一致。

方向的潜在替代方案

渴望一种低调的科幻方式

更合适的创意指导可能是来自以黑暗、极简主义处理而闻名的电影制作人，例如丹尼斯·维伦纽瓦、马特·里夫斯或亚历克斯·加兰。这样的电影制作人可以有效地捕捉反乌托邦的本质，而不是漫威风格改编的浮华。此前，亚马逊成功改编了西蒙·斯塔伦哈格的作品《来自环形的故事》，与原作的基调和愿景非常吻合。

Stålenhag 改编的成功案例

观看《Tales from the Loop》预告片

虽然有些观众可能会觉得《来自环形物语》的节奏太慢，但许多评论家认为，它有效地反映了 Stålenhag 迷人的形象，并与他的复古未来主义叙事相一致。《电气州》的改编将受益于类似的基调，避免Netflix电影的典型常规处理方式，后者主要以米莉·博比·布朗和克里斯·普拉特等熟悉的一线演员为主角。

来源和图片

Netflix 和罗素兄弟误解了这部科幻经典

概述

电气化国家适应：错失的机会