《穆法沙：狮子王》在广受喜爱的《狮子王》宇宙中引入了全新的故事，揭示了穆法沙的起源。尽管粉丝们热切期待《狮子王 II：辛巴的荣耀》的翻拍，尤其是在 2019 年《狮子王》翻拍大获成功之后，但迪士尼选择探索新的故事，远离既定的续集。有趣的是，尽管面临某些挑战，但《穆法沙：狮子王》提出的见解可能会为《狮子王 1 1/2》的潜在翻拍提供参考。
2004 年上映的电影《狮子王 1 1/2》是一部直接发行视频的续集，与 1994 年上映的原版电影情节一致。这部续集以喜剧的视角讲述了丁满和彭彭的冒险经历，深入探讨了他们的背景故事，丰富了他们的角色。值得注意的是，《狮子王 1 1/2》比前作更加强调幽默，吸引了一批忠实的粉丝，他们一直希望该片能有现代翻拍，尽管在执行上可能存在困难。
丁满与彭彭：《狮子王：木法沙》中不可靠的说书人
用故事误导凯莉
在作为 2019 年改编版前传的《狮子王：木法沙》的背景下，喜剧二人组丁满和彭彭继续扮演重要角色。故事采用框架手法，丁满、彭彭和拉飞奇向辛巴的女儿凯莉讲述她祖父成为国王的故事。虽然拉飞奇的叙述在很大程度上是可信的——鉴于他的亲身经历——但丁满和彭彭的复述远非真实。他们的喜剧修饰使故事变得复杂，引发了人们对这种框架如何影响《狮子王 1 1/2》潜在翻拍的接受度的质疑。
《狮子王：木法沙》中的一个例子就凸显了这个问题：当向凯莉讲述过去的事件时，丁满和彭彭声称自己对辛巴打败刀疤的戏剧性时刻负责，而凯莉不可能亲眼目睹这一幕。这样的捏造强调了他们作为不可靠叙述者的角色，导致拉飞奇不断将话题引回到实际事件上，为故事叙述增添了幽默感和复杂性。
相信丁满和彭彭的故事的挑战
叙述的困难
在不断扩展的《狮子王》叙事世界中，观众认为丁满和彭彭充其量只是小丑，最坏的情况则是不可靠的叙述者。这种看法使得《狮子王 1.5》重拍的可能性变得复杂，因为观众可能不相信这些角色讲述的故事情节。如果采用这种框架方法，类似于《狮子王：木法沙》中的做法，只会加剧人们对他们故事真实性的怀疑。
此外，《狮子王 1 1/2》打破了第四面墙，这又带来了一层困惑，即什么是真诚的故事讲述，什么是喜剧性的消遣。这种复杂的动态可能会疏远那些寻求清晰理解经典的粉丝，使得将幽默与叙事连续性相协调的任务变得越来越复杂。
真人版《狮子王 1 1/2》叙事挑战的应对策略
两种有效的解决方案
虽然丁满和彭彭的可信度仍令人担忧，但《狮子王 1 1/2》真人版可以采用两种有效策略来缓解这一问题。第一种选择是保留《狮子王：木法沙》中使用的框架，但将叙述交给更值得信赖的角色，如拉飞奇或辛巴。通过将丁满和彭彭排除在叙事角色之外，观众将不必再对叙事的真实性产生怀疑。
第二种方法是完全摒弃框架设计，让翻拍版采用直接的叙事结构，无需丁满或彭彭的旁白。这种方法为呈现背景故事提供了更精简的流程，可以更连贯、更引人入胜地重述丁满和彭彭的冒险经历，从而提升原著粉丝和新粉丝的整体享受。
发表回复