Microsoft Edge 在 Windows 11 上推出视频 AI 音频翻译功能

微软在其 Edge 浏览器 141.0.3537.13（测试版）中推出了一项引人入胜的功能，即视频的实时音频翻译。该功能允许用户使用先进的人工智能技术将视频的音频内容翻译成他们喜欢的语言。然而，值得一提的是，目前可供翻译的语言范围较为有限。

由于此功能仍处于预览阶段，因此更新到 Edge 测试版后可能无法立即使用。在更新的 Canary 版本中，我们在“设置”菜单中找到了实时翻译选项，标题为“在支持的网站上提供视频翻译” 。

了解 Edge 中的实时音频翻译

在深入测试此功能之前，我们先了解了有效实时翻译所需的系统要求。需要注意的是，要有效使用此功能，至少需要 12 GB 的 RAM 和 4 核 CPU。这意味着配置较低的设备可能难以实现此功能。

即使我的笔记本电脑配备了 16 GB 的内存，也只有大约 75%（约 12 GB）的内存可用于此功能。Windows 11 在空闲时会消耗近 25% 的内存，因此低配置的设备无法运行此特定应用程序。

另一个重要的考虑因素是使用此功能时 Edge 需要分配大量内存。这实际上限制了其他应用程序的内存可用空间，除非翻译过程暂停。启用翻译选项后，视频播放界面上会显示一个浮动栏，方便翻译过程。

目前，Edge 的音频翻译功能仅支持有限数量的网站。我们的测试是在 YouTube视频上进行的，我们发现可用的输入语言包括西班牙语、韩语和英语。为了评估该功能，我们选择了一个西班牙语游戏视频。

音频翻译立即开始，在下载必要的AI模型后，有效地将YouTube视频中的原始音频静音。关于翻译延迟的反馈是积极的；然而，准确性很难评估，尤其是对于那些不精通西班牙语的人来说。

我们观察到的一个显著问题是，某些片段中存在两条不同的音轨（男声和女声）。这造成了混淆，因为视频中只有一个说话者，因此需要根据音调和声调的变化来调整不同的音轨。

在之前的讨论中，我们报道了微软计划用 Adobe 驱动的解决方案取代旧版 Edge PDF 引擎，以增强性能和编辑功能。自 2025 年 10 月起，Adobe PDF 引擎将自动成为企业用户的默认引擎，并为 Adobe 订阅用户提供 Adobe 徽标和菜单栏访问。

此外，微软将在 Beta 版本 142 中弃用几个与 EdgeHTML 相关的功能，其中包括：

近期将推出新的设置，阻止网站请求本地网络访问，从而增强本地网络的安全性。

此外，还有两项与企业相关的新变化即将推出。管理员将收到一项新策略，用于控制显示页面详细信息的选项卡预览，并管理 Edge 中 Microsoft 365 Copilot Chat 图标的可见性。