《陆军野战医院》是一部深受观众喜爱的经典电视剧，十多年来一直吸引着观众，连续播出了 11 季，大获成功。在此期间，该剧的创作者偶尔会无意中重复故事情节。尽管《陆军野战医院》在完结前一直是电视上的主流，但有趣的是，在剧组成员的要求下，该剧集被收尾，以避免变得陈旧。
在一些著名剧集中，重复类似故事的倾向显而易见。一个典型的例子是第五季剧集中 BJ 背叛妻子的争议时刻，这与第八季“战争共同被告”中的故事情节如出一辙，尽管 BJ 在后者中表现得比较克制。第七季的“预防医学”介绍了 BJ 和鹰眼之间的一场扣人心弦的对抗，他们挑战了一位以高伤亡率而闻名的指挥官，导致了一个涉及不必要手术的道德复杂决定。
无意翻拍：《陆军野战医院》的“预防医学”和第三季的“白金”
作家的启示：对回收利用的迟来的领悟
《预防医学》提出了一个伦理挑战，这是该剧的核心内容：如果外科手术有可能挽救生命，那么它是否合理？编剧肯·莱文 (Ken Levine) 精心设计的这个黑暗转折引起了剧集的共鸣。然而，直到观看了第三季《白金》的重播后，编剧团队才发现他们的剧集无意中反映了之前的情节。莱文在他的博客中讲述了这一震惊，并表达了他对这一疏忽的苦恼。
想到我们会在自己的监督下重复一个故事，我感到很羞愧。这就是为什么那一集总是困扰着我。许多粉丝认为我们的比第一集更好。我不在乎。（我也不同意。我们写的东西从来没有像拉里·吉尔巴特写的那么好。）但令我惊讶的是，在《白金》的制作过程中，许多工作人员和剧组人员都在 MASH。没有人，甚至没有一个人说“嘿，我们不是已经做过这个故事了吗？”
回想起来，令人惊讶的是，MASH 团队中竟然没有人意识到《预防医学》和《白金》故事情节的相似之处。尽管有艾伦·阿尔达等知名演员在幕后参与，但这些相似之处却没有被注意到。尽管如此，莱文的坦率反思强化了这样一种观点，即《预防医学》是一部杰出的剧集，可以说在深度和主题探索方面超越了《白金》。
对比主题：“白金”与“预防医学”
MASH 的演变：第三季后的转变
《陆军野战医院》从早期到后期的转变非常引人注目，尤其是第三季中亨利·布莱克（麦克莱恩·史蒂文森饰）的死亡，这标志着该剧演变为一部开创性的喜剧。《白金》和《预防医学》之间的二分法体现了这种转变。《白金》以轻松的方式为特色，讲述了鹰眼和捕手对一个旨在偷窃青霉素的腐败上校的喜剧性滑稽动作，最终以一个荒谬的情节转折结束，他们为了搞笑而切除了他的阑尾。
与之形成鲜明对比的是，《预防医学》虽然仍然提供了轻松的时刻，但以严肃的视角来处理道德困境。剧中描绘了一个危险的指挥官，甚至连自己的士兵都讨厌他，这为 BJ 和鹰眼的道德冲突提供了一个严肃的背景。BJ 坚决反对不必要的手术，这反映了该剧更深层次的叙事野心，当他们在手术后立即被要求帮助更多受伤士兵时，他们共同感到幻灭。
|
所有 MASH 电视剧 |
发行年份 |
|---|---|
|
捣碎 |
1972-1983 |
|
后MASH |
1983-1985 |
|
宽*高*长* |
1984 |
最终，《预防医学》以《白金》没有的方式触及了该系列的伦理道德主题。尽管《白金》的前提更具喜剧性，但它缺乏对道德复杂性的探索。连续观看这两集可以发现，在不同的节目制作人领导下，MASH 的创意方向发生了怎样的变化，从而形成了独特的故事叙述。
现实生活中的冲突进入 MASH“预防医学”的对话
麦克·法雷尔对本集初稿的不满
《白金》与《预防医学》在叙事上有一个显著的不同，那就是人物动态。在《白金》中，特拉珀热切地参与了流氓手术情节。然而，BJ 拒绝参与《预防医学》中的类似计划，这在最初的剧本草稿中并没有出现，在剧本草稿中，他们被安排合作进行手术。演员迈克·法雷尔对这一情节提出质疑，导致在剧本阅读期间与阿尔达进行了一场有趣的辩论，这为该集的叙事增添了深度。
最终，阿尔达和法雷尔决定将他们现实生活中的争论融入剧集本身的对话中，以增强其真实性。事实证明，这一决定至关重要，因为它保持了 BJ 的正直和性格的一致性。在《预防医学》的结尾，两个角色都发现自己在努力应对自己选择的后果，让他们思考自己的行为是否真的有意义，因为他们匆忙赶去处理更多的伤亡。
来源：Ken Levine
发表回复