日本电子游戏在游戏行业中占有独特的地位，通常为玩家提供日语和英语音频选项。然而，有一群忠实的粉丝认为，使用日语以外的任何语言玩这些游戏都会损害真实性。虽然原声配音确实可以增强整体游戏体验，但有些玩家更喜欢在游戏过程中避免看字幕。这种困境也适用于《像龙一样：夏威夷的海盗黑帮》，该游戏有日语、英语和中文版本。本文提供了一些见解，帮助您正确选择使用哪种语言玩游戏。
在《像龙一样：夏威夷的海盗黑帮》中你应该选择英语还是日语？
谁应该选择日语？
熟悉 Yakuza 系列前几部作品并喜欢日语音频的玩家会发现，选择原版音频很简单。对于那些寻求最大程度沉浸感的逼真体验的人来说，选择日语可以显著增强游戏的叙事和文化细微差别。然而，这种选择可能并不适合所有人。
谁应该选择英语？
尽管是在日本开发的，《像龙一样：夏威夷的海盗黑帮》拥有出色的英语配音，不会损害游戏的叙事质量。值得注意的是，主角 Goro Majima 由 Matthew Mercer 栩栩如生地演绎，他因在《进击的巨人》和《王国之泪》等各种著名媒体项目中出色的配音工作而受到认可。配角们也奉献了令人称赞的表演，确保英语配音保持了您对游戏所期望的沉浸感。
对于希望全神贯注于游戏而不是将注意力转移到阅读字幕上的玩家来说，选择英语配音尤其有益。这种分心可能会削弱故事中关键时刻的刺激感，因为玩家的眼睛可能会盯着文本而不是屏幕上展开的动作。此外，虽然游戏对话大部分都是配音，但如果玩家不懂语言，可能会错过各种背景对话。
对于大多数新手来说，初次玩《像龙一样：夏威夷的海盗黑帮》时，理想的选择是选择英语。完成游戏后，玩家可以通过日语配音再次体验剧情，尤其是有了新游戏加分功能的附加功能。
要在音频选项之间切换，玩家可以轻松访问“设置”菜单，但需要注意的是，这样做会重置为主菜单，需要重新加载最新的保存文件。
发表回复