社交媒体对杰森·艾萨克斯在《白莲花》第三季中演绎的北卡罗来纳口音的反应尤为激烈。虽然一些观众批评这是他们遇到的最糟糕的南方口音，或者认为它带有澳大利亚口音，但其他人，包括我自己，都发现艾萨克斯的演绎出奇地准确。
本季围绕拉特利夫家族的故事深入探讨了美国文化中一个相当封闭的方面——特别是南部地区的大学篮球。这种独特的视角可能会让许多观众，尤其是那些不熟悉美国这一地区的观众，感到困惑，就像酒店工作人员努力应对这个家庭的动态一样。就我个人而言，我对这个烟草路家族特有的“分裂之家”主题很感兴趣。然而，可以理解的是，那些不属于南部的人可能很难理解我们谈话的细微差别。
我在北卡罗来纳州生活了十五年，至今仍与那里保持着密切联系，因此我能够深刻理解这种文化话语。我曾就读于北卡罗来纳大学教堂山分校（通常缩写为 UNC），就像剧中帕克·波西和莎拉·凯瑟琳·胡克扮演的角色一样。当我提到我的南方血统时，人们常常对我缺乏南方口音表示震惊，这让人感到有点居高临下。他们是在称赞我的演讲，还是在暗中指责我？这两种解释在我看来都很不礼貌！因此，我感到有必要捍卫虚构的南方人物及其口音的真实性；对我来说，蒂莫西·拉特利夫听起来就像是北卡罗来纳州的普通父亲（或真正的杜克大学粉丝）。
典型的南方口音，并非刻板印象
北卡罗来纳州的地理环境多样——从阿巴拉契亚山脉到皮埃蒙特和外滩群岛——形成了各种地方口音。这些方言的繁多与电视上常见的过于简单化的描述形成了鲜明的对比。艾萨克斯的口音与媒体经常描述的陈词滥调的乡下人鼻音或夸张的南方口音明显不同。然而，缺乏刻板的修饰不应该被视为负面的。
当南方观众将角色的口音与 Foghorn Leghorn 的口音进行比较时，通常表示对其不切实际的描述提出了批评。虽然丹尼尔·克雷格在《利刃出鞘》电影中饰演的 Benoit Blanc 的迷人语调可能很有趣，但如今的北卡罗来纳州很少遇到这样的口音。
寻找现实生活中的例子来验证艾萨克斯的口音是困难的，因为许多南方名人往往会随着时间的推移淡化或失去他们的地区口音。克莱·艾肯和拉特利夫一家一样来自达勒姆，保留了明显的口音，但它并不能概括艾萨克斯所体现的性格。
为了进行更仔细的比较，人们可以观察迈克尔·C·霍尔在采访中的讲话，以及前州长罗伊·库珀、交通部长乔伊·霍普金斯或前北卡罗来纳州共和党主席比尔·科比等当地政客的讲话。他们的口音可能与蒂姆·拉特利夫的声音更接近。
Isaacs 完美诠释 Bravolebrity 形象
据饰演洛克兰·拉特利夫的萨姆·尼沃拉 (Sam Nivola) 称，剧集制作人迈克·怀特 (Mike White) 敦促演员们熟悉《南方魅力》。尼沃拉建议伊萨克斯根据某位特定演员的口音和性格塑造自己的形象。如果非要我猜测的话，那可能是声名狼藉的南卡罗来纳州财政部长托马斯·拉文内尔 (Thomas Ravenel)。
请听下面的内容，你自己判断一下伊萨克斯的描绘是否反映了典型的“只是某个人”的南方口音：
尽管如此，我仍然对那些声称艾萨克斯口音带有澳大利亚口音的人感到困惑。我个人完全没有察觉到这一点。也许是因为他偶尔会转用自然的英国口音，从而产生令人困惑的元音效果？批评者很可能无意中将这两种口音联系起来。
有趣的是，外滩群岛上有一个小社区，他们使用一种独特的方言，被称为“奥克拉科克土语”，这种方言混合了类似苏格兰方言、爱尔兰方言的古老声音，甚至还带有一点南英格兰或澳大利亚的腔调。
口音是文化中令人着迷和多样化的方面！艾萨克斯在《白莲花》中并没有夸大“疯狂”的口音；相反，他的表达方式让人感觉真实可亲。如果您是土生土长的北卡罗来纳人，并且想要批评他的口音，您完全有权利这样做。然而，我敦促那些不熟悉我们州的人记住，仅仅因为艾萨克斯不符合南方口音的先入为主的观念，并不意味着他对渴望儿子就读杜克大学的富裕父亲的刻画缺乏真实性。这样的人物无疑存在。让我们拥抱这种多样性，本着南方精神，“Go Heels！”
发表回复