自 1984 年鸟山明创作以来，《龙珠》已成为少年动漫流派中的全球现象，尤其是在 20 世纪 90 年代和 21 世纪初。该系列不断扩大影响力，催生出大量内容，包括视频游戏、漫画改编和电影发行。
2009 年，有人试图将这部广受欢迎的系列改编成真人电影《龙珠进化》。不幸的是，这部电影遭到了观众和评论家的强烈反对。许多人认为它未能抓住原版动画和漫画的精髓，从而引发了人们对未来动画改编成电影的怀疑。然而，在臭名昭著的《龙珠进化》之前，一部由成龙主演的电影展示了如何在不同媒介之间有效地翻译叙事。
《功夫之王》和《龙珠》：共同的故事根源
灵感源自永恒的中国经典
鸟山明在构思《龙珠》时深受 16 世纪文学巨著《西游记》的影响。这部小说被视为中国文学的基石，记述了僧人玄奘从印度取回佛经的史诗之旅。鸟山明在创作《龙珠》时巧妙地将这一叙事框架与香港著名武侠电影中的元素融合在一起。有趣的是，成龙主演的电影《功夫之王》也采用了类似的叙事融合手法。
尽管预算只有 5500 万美元，《功夫之王》的全球票房收入却高达 1.28 亿美元。这部由罗伯·明科夫执导的电影拥有成龙、李连杰、迈克尔·安格拉诺和刘亦菲等著名演员。虽然它也从《西游记》中汲取灵感，但它将这个经典故事与现代主题交织在一起。不幸的是，尽管这是武术传奇人物成龙和李连杰在银幕上的首次合作，但这部电影的票房表现不佳，评价褒贬不一。
为什么《功夫之王》在成龙的电影作品中脱颖而出
通过世界性的故事讲述来颂扬中国神话
《功夫之王》的故事情节与典型的异世界动漫非常相似，讲述了一位名叫杰森·特里皮蒂卡斯的美国少年被魔法带到一个神秘的中国村庄的故事。这部电影触及了许多年轻男孩的梦想：踏入一个充满武术战士的魔幻世界，踏上成为“天选之子”的征程。虽然这个典型英雄的旅程可能让人感觉有些公式化，但它引起了熟悉该类型电影的观众的共鸣。
成龙饰演的陆燕深受历史学者的影响，他独特的醉拳功夫风格，向《醉拳》和《醉螳螂》等经典武侠电影致敬。这部电影擅长拓展对古代中国的描述，将真实的神话和传奇人物融合在一起，增强了其戏剧效果。此外，故事还引用了传说中的孙悟空，编织出自我发现和个人成长的主题，引起了当代观众的共鸣。
《功夫之王》：龙珠的潜在正统代表
龙珠真人版改编的可能性不大
《龙珠进化》未能完全尊重原著，对悟空的性格刻画肤浅，甚至拼错了片名。这样的失误给这部深受喜爱的系列的未来改编作品蒙上了一层阴影。《龙珠进化》脱节的执行和不受欢迎的反响让人怀疑该系列的另一部真人版改编作品是否会受到粉丝的欢迎。
| 龙珠进化的关键事实 | |
| 导演是 | 黄耀文 |
| 烂番茄影评人评分 | 14% |
| 烂番茄观众评分 | 19％ |
| 预算 | 3000万美元 |
| 票房 | 5650万美元 |
虽然最近的一些改编作品（如 Netflix 的《海贼王》）已经证明少年动画可以成功转型为真人版，但由于《死亡笔记》和《星际牛仔》等先前项目的失败，观众仍然犹豫不决。这种怀疑态度可能会导致电影公司在投资另一个《龙珠》真人版项目之前三思而后行。
虽然《功夫之王》并非直接改编《龙珠》，但它对冒险、武术和年轻英雄旅程的成功刻画有效地暗示了一部制作精良的《龙珠》真人版改编电影可以取得什么样的成就。观众可能会觉得，把它当作龙珠电影的替代品会是一种安慰，尤其是因为它可能是粉丝们能从这个系列电影中期待到的最好的真人版。
发表回复