“我像个混蛋一样肆意妄为”：猴子导演解释斯蒂芬·金的恐怖故事改编成喜剧的原因以及作者的反应

导演奥斯古德·珀金斯 (Osgood Perkins) 改编了斯蒂芬·金 (Stephen King) 的短篇恐怖小说《猴子》，将其改编成一部独特的黑色喜剧，情节引人入胜。电影由提奥·詹姆斯 (Theo James) 主演，他扮演双胞胎兄弟哈尔 (Hal) 和比尔 (Bill)，他们正在努力应对一系列离奇而令人震惊的死亡事件，这些事件是由他们父亲曾经拥有的一只神秘玩具猴子引发的。《猴子》的预告片预告片暗示了珀金斯将幽默与大量血腥和暴力融合在一起，这部电影将带领观众踏上狂野之旅。

在接受《帝国》杂志的一次采访时，珀金斯谈到了自己与金原著的重大不同之处。他大胆地表示：“我像个混蛋一样肆意妄为”，强调他想要创作一个与他个人的死亡经历产生共鸣的故事。珀金斯透露，几年前，温子仁的《原子怪兽》获得了这个故事的版权，尽管最初的剧本很严肃，对死亡主题的处理也过于严肃，但他还是想给它注入一种黑色幽默感和坚韧不拔的精神，这些都来自于他自己的人生悲剧。

他们（Atomic Monster）的剧本非常严肃。非常严肃。我觉得太严肃了，我告诉他们：“这对我来说行不通。这个玩具猴子的特点是它周围的人都以疯狂的方式死去。所以，我想：好吧，我是这方面的专家。”我的父母都以疯狂、上头条的方式死去。

我一生中的大部分时间都在从悲剧中恢复过来，感觉非常糟糕。这一切似乎天生就不公平。你会把悲伤个人化：“为什么这会发生在我身上？”但我现在长大了，你会意识到这种糟糕的事情发生在每个人身上。每个人都会死。有时是在睡梦中，有时是以真正疯狂的方式，就像我经历过的那样。但每个人都会死。我想也许面对这种疯狂想法的最好方式就是微笑。

“这部电影的守护神是理查德·唐纳、约翰·兰迪斯、罗伯特·泽米吉斯和 [《疯狂曲调》动画师] 查克·琼斯。[泽米吉斯的]《死亡变奏曲》是一个很大的 [参考]——那种卡通恐怖血腥片。

至于金对这一新解读的反应，珀金斯表示，这位著名作家对他的独特视角给予了相当大的支持。这种鼓励表明，珀金斯成功地抓住了原著的精髓，同时融入了他对幽默和失落的个人看法。