概述
- 导演迪安·德布洛斯 (Dean DeBlois) 的目标是打造一部忠实的真人版《驯龙记》，在镜头的逐个方面与动画紧密相似。
- 粉丝的反应呈现出两极分化，一些人支持怀旧，而另一些人则呼吁对经典进行创新性的重新诠释。
- 尽管有人对此表示质疑，但这部翻拍片预计仍将获得丰厚的收入，因为利用怀旧情绪仍是电影制作中一个有利可图的趋势。
梦工厂目前正在制作广受欢迎的动画系列《驯龙高手》的真人版。虽然正式版还未上映，但最近发布的预告片和预告片无疑引起了粉丝们的兴趣。
许多影迷最关心的不仅仅是电影的质量——毕竟，这部动画系列电影已经获得了巨大的赞誉，导演迪安·德布洛斯 (Dean DeBlois) 也回归执导这部新电影。相反，他们最关心的是这部电影是否能忠实再现这部深受喜爱的动画电影，还是会沦为又一部平淡无奇的捞钱电影，让人想起迪士尼最近的潮流。然而，德布洛斯的最新声明表明，他致力于保留原著故事的精髓，这对影迷的接受度既有好处，也有挑战。
真人剧本与原版动画的对比
导演 Dean DeBlois 的见解
在 YouTube 上观看
在YouTube 上的 Phase Hero 播客中与 Brandon Davis 的对话中，Dean DeBlois 承认真人版剧本与原版动画版基本保持不变，这一消息引起了粉丝们的担忧。在环球影城的新闻发布会上，他谈到了自己对将动画电影改编成真人版的复杂感受，他说：
“我不太喜欢动画改编真人电影的潮流。环球影业想重温这个故事。[…] 如果你要进入这个故事，里面充满了我喜欢的角色，在一个我感到依恋的世界里，那么我想成为其中的一部分。”
德布洛斯进一步阐述了他的拍摄手法，强调了三部曲中标志性时刻的重要性：
“人们认为原版三部曲中有一些关键时刻具有标志性[…]我们与片场的实景拍摄团队和摄像机设置一起，非常仔细地尝试几乎逐个镜头地模仿这些场景。”
这种对真实性的追求在最近的预告片中得到了充分体现，预告片展示了希卡普和无牙仔首航的场景，以及红死龙的凶恶外表，几乎与动画中的形象一模一样。
球迷之间出现分歧
“不要修复没有损坏的东西” vs.“新视角”
人们对德布洛伊斯的见解反应不一。相当一部分粉丝渴望获得忠实的视觉体验，而另一些人则对他们认为不必要的改编感到沮丧。批评这一趋势的人认为，这种翻拍往往没有抓住原著的精髓，反而淡化了原著。这场争论归结为一个经典的困境：是保留心爱的元素，还是大胆进行新的诠释。
有望取得票房成功
尽管粉丝之间存在分歧，但值得注意的是，历史趋势表明，《驯龙高手》真人版翻拍很可能取得良好的票房表现。将怀旧作为营销策略不断取得成功，吸引了老观众和新观众。2019 年版《狮子王》就是一个很好的例子，尽管评价褒贬不一，但票房收入高达 16.5 亿美元，巩固了其作为票房最高的动画电影和翻拍片的地位。
电影制片厂之所以重视翻拍动画经典，是因为制作原创内容的成本很高，而且呈现重新构思的故事也存在固有风险。一个生动的例子就是《捉鬼敢死队》的翻拍，它因偏离了原著而失败，遭到了铁杆粉丝的强烈反对。相反，制片厂倾向于选择那些有保证、能引起人们兴趣的既定故事。
盖·里奇 2019 年改编的《阿拉丁》等电影在引入新鲜元素的同时，也尊重了原著，体现了怀旧与创新的价值——环球影业希望通过真人版改编来实现这一点。新版《驯龙记》改编是明智的选择，还是错失了讲述更多故事的机会，这仍是一个悬而未决的问题，但有一件事是肯定的：粉丝们热切地等待着结局。
新的深度潜力
当被问及他对翻拍的期望时，德布洛斯表示希望更深入地探究战士的神话：
“我想解释这些战士来自哪里，他们为什么在岛上，他们在做什么。”
他还对角色塑造不够充分表示遗憾，尤其是阿斯特丽德：
“有些角色没有得到应有的重视，阿斯特丽德就是其中之一 […] 我会给她更多的角色深度，并了解她来自哪里，以及她站在希卡普一边会失去什么。我们真的能够做到这一点。”
这些反思表明将会有一些更新，因为 DeBlois 旨在探索新主题，同时尊重原始材料，为渴望深度和角色发展的粉丝带来希望。
发表回复