在第一季充满挑战之后，《办公室》第二季的首播标志着该剧走向经典地位的关键转变。最初，这部深受喜爱的系列剧的美国改编版并没有立即获得好评。第一季反响平平，评论褒贬不一，收视率令人失望。导致这一结果的一个关键因素是，该剧严重依赖瑞奇·热维斯和斯蒂芬·莫钱特创作的成功英国原著，而这部原著并没有引起美国观众的共鸣。
在整个首播季中，美国版在很大程度上直接反映了英国版的风格——模仿了基调、人物发展和幽默。然而，吸引英国观众的微妙之处未能在美国数百万观众中引起同样的热情。随着第二季的展开，编剧团队做出了关键调整，以挽救该剧集免于取消并充分发挥其潜力。
第二季第一集《邓迪一家》改变了该剧的轨迹
编剧们塑造了一个更容易让人产生共鸣的 Michael Scott 形象
第二季的开场剧集名为“邓迪一家”，讲述了迈克尔在当地一家 Chili’s 餐厅举办非正式颁奖晚会，庆祝员工取得的独特成就。从帕姆古怪的鞋子到凯文不太出色的如厕技巧，这一集抓住了平凡办公室生活的本质，同时与迈克尔的戏剧天赋相一致。在这场混乱的活动中，帕姆偷偷喝酒，最后亲吻了吉姆，而迈克尔则努力应对让节目继续进行的挑战。
《邓迪一家》于 2005 年 9 月 20 日首次在 NBC 播出，代表了该剧叙事的一个关键转折点。尽管第一季充满了幽默感，但观众开始见证员工与迈克尔之间的动态变化。员工们不再只是忍受他的滑稽动作，而是开始同情他，培养了一种友情和一种“找到家人”的感觉。
《邓迪一家》标志着迈克尔·斯科特的转型
揭露迈克尔的脆弱本质
在观察了第一季褒贬不一的评论后，该剧的编剧团队意识到了他们的主要问题：迈克尔缺乏亲和力。虽然英国观众觉得大卫·布伦特的缺点很有趣，但美国观众更喜欢与失败者建立联系。《邓迪一家》展示了这种转变，故事开始以一种同情的眼光来描绘迈克尔。
在一个令人难忘的场景中，当迈克尔模仿埃尔顿·约翰的《小小舞者》时，他成了餐厅顾客嘲笑的对象。就在他考虑提前结束仪式时，以吉姆和帕姆为首的同事们聚集在他身边，鼓励他继续下去。这种支持不仅改变了员工的看法，也让观众将迈克尔视为一个更复杂、更贴近现实的角色。
《邓迪一家》之后《办公室》的演变
更加温暖、更加真实的喜剧诞生
继《邓迪一家》之后，美国版《办公室》牢牢确立了自己的特色。第二季最初模仿了英国版，标志着一个真实的、以人物为主导的故事的开始。迈克尔变成了一个更加微妙的角色，展现了天真和可爱的品质，更适合史蒂夫·卡瑞尔的表演。
该剧的发展在突出的剧集中尤为明显。例如，在臭名昭著的剧集“The Injury”中，迈克尔的冲动和天真在他不小心烤到脚的时候闪闪发光。在“Scott’s Tots”中，他渴望为整个三年级班的学生提供大学学费，这与大卫·布伦特的角色形成了鲜明的对比，凸显了美国改编如何走向了一条独特的幽默和感人之路。因此，“The Dundies”不仅仅是一集；它是催化剂，让《办公室》发展成为一部深受喜爱的系列剧，脱离了其英国根源。
发表回复