《JoJo的奇妙冒险：闪亮钻石的恶魔心碎》第一部英文版现已发售

《JoJo的奇妙冒险：闪亮钻石的恶魔心碎》于 2024 年 12 月 3 日首次推出英文版第一卷。这部漫画由 Viz Media 打造，建立了一个原创叙事，分别存在于《JoJo的奇妙冒险：星尘十字军》和《不灭钻石》的第三和第四篇章之间。

闪亮钻石的恶魔心碎是什么？

观看预告片

在这个项目中，曾经为 Viz 翻译过《不灭金刚》漫画的 Nathan A. Collins 再次担任翻译，而 Amethyst Xuan 则负责美工和字体的润色。

该漫画于 2021 年 12 月 18 日发行的Ultra Jump 2022 年 1 月刊开始连载。故事围绕星尘十字军的前反派霍尔·霍斯展开，他应对了迪奥·布兰度死后的后果，并寻找了一只与宠物店共用一个训练师的鹦鹉。他的旅程将他带到了杜王町，在那里他遇到了东方仗助。

除了霍尔·霍斯，这部衍生作品还重新引入了《星尘十字军》中的几位著名人物，其中最著名的是邦戈，他的预言漫画《托特》影响了故事情节。玛丽亚和她的磁性替身巴斯特的回归增强了怀旧元素。此外，花京院典明的表弟也成为了一个重要人物，可能会扮演反对者的角色。

类似《闪耀钻石的恶魔心碎》这样的衍生作品对《JoJo的奇妙冒险》未来的影响令人着迷。正如 ANN 撰稿人克里斯托弗·法里斯 (Christopher Farris) 所指出的，该剧试图以更富有同情心的视角呈现过去的反派，就像《自杀小队》对待迪奥的追随者一样。

由于动画改编的前景存疑，尤其是在 2021 年 Netflix 上播放了《岸边露伴如是说》OVA 之后，《闪亮钻石的恶魔心碎》的成功将在很大程度上取决于观众的接受程度。这给我们带来了一个至关重要的问题：如果没有原作者荒木的直接指导，《JoJo 的奇妙冒险》还能蓬勃发展吗？

初步评估显示反响不错。克里斯托弗·法里斯 (Christopher Farris) 的评论给予《SDDH》 B 级评价，称赞其对受人喜爱的角色的创新视角，但指出其在充分利用托特作为叙事元素方面存在困难。

来自r/stardustcrusaders subreddit的反馈非常乐观。许多对早期翻译的反应都对衍生作品超出预期感到高兴。粉丝们也欣赏 SDDH 如何解决忠实粉丝们长期以来提出的问题。评论家和粉丝都表示，荒木的原作是技艺精湛的。