《龙珠》是一部标志性的少年动漫,对这一类型产生了重大影响,向观众介绍了悟空和他的冒险的迷人世界。这部系列作品在将动漫推向主流方面发挥了重要作用,成为全球粉丝喜爱的经典作品。
尽管该系列广受欢迎,但其动画改编仍受到某些内容限制,导致原版漫画中的许多情节遭到审查。虽然有些改动合乎逻辑,但事后看来,有些改动似乎相当有趣或过度。
8重新思考龟仙人的饮料
转化为水或牛奶
在面向年轻观众的动画中,酒精的描述往往被避免,导致《龙珠》首次出现重大审查。龟仙人在退休后喜欢喝啤酒,动画中他的饮料内容被多次修改。有时,他的杯子呈蓝色,暗示里面是水;有时,杯子呈白色,给人一种牛奶的错觉。
7短笛的血液变身
可接受的外来适应
最初,观众认为比克的血液和地球人一样都是红色的;然而,当那美克星人紫色血液被揭露时,观众的想法发生了变化。极端暴力对儿童剧来说是一个挑战,因此比克的血液被巧妙地染成了绿色,这一决定最终成为了标志性的,直到后来被揭露时才被人们注意到。
6滑稽的 HFIL 品牌重塑
巧妙的黑社会改编
过去,儿童节目中经常会禁止提及地狱。为了在令人难忘的填充情节中规避这一障碍,悟空坠入地狱,该系列幽默地将其重新命名为“无限失败者之家”(HFIL)。这一创新解决方案一直深受粉丝喜爱,被视为该系列的一个可爱元素。
5裸体审查行动
审查淫秽内容
虽然日本观众可能对裸体更包容,但美国动画片对此类内容的审查却非常严格。因此,《龙珠》中许多描绘年轻悟空裸体的场景以及涉及布尔玛的挑逗性镜头要么被大量剪辑,要么被完全删除,以符合美国广播标准。
4消除中指手势
取缔不敬的标语
《龙珠》中的人物经常用竖中指的手势来表达他们的勇敢。考虑到这种手势不适合儿童节目,西方版本中对这种手势的场景进行了修改,改为握紧拳头。虽然这似乎不协调,但它确保了内容仍然适合观众。
《龙珠 Z 改》中的3 个血液编辑
吸引年轻观众
虽然粉丝们对《龙珠 Z 改》的精简配音和删除填充情节表示欢迎,但其中一项有争议的修改涉及消除打斗中的血腥场面。这一修改让战斗看起来不那么激烈,这一决定让观众产生了两极分化。尽管如此,尽管没有明显的伤痕,许多人还是欣赏这部充满活力、节奏明快的动作片。
2波波先生的变色外观
对备受争议的设计进行重大修改
虽然有些人可能会为波波先生的原始设计辩护,但该系列的西方改编试图通过引入蓝色版本的角色来解决其争议方面。这一修改遭到了质疑,引发了人们对波波先生真实外貌的质疑,同时也试图弥补之前的解释。
1驯服龟仙人的不当行为
缓解尴尬场面
龟仙人是悟空和小林的重要导师,但不幸的是,他在《龙珠 Z》中变成了一个搞笑角色。他对女性角色的猥亵行为导致西方版本进行了重大修改,这些情节要么被删除,要么被修改以消除不恰当的暗示。这一疏忽有助于保持他角色的完整性,防止他成为一个普遍讨厌的人物。
发表回复