概括
- 大卫芬奇即将推出的《鱿鱼游戏》衍生剧有可能将第三季之后的剧情延伸下去。
- 凭借芬奇独特的叙事风格，该系列剧可能会成为评论界最喜爱的作品。
- 尽管有人担心创意稀释，但由芬奇执导的衍生剧可能会增强 Netflix 在国际市场的地位。
大卫·芬奇执导的《鱿鱼游戏》英语衍生剧备受期待，乍一看似乎有些多余。然而，随着 Netflix 准备在 6 月推出这部韩国原创剧集的第三季（也是最后一季），这个项目可能会填补一个重要的空白。
《鱿鱼游戏》的空前成功不仅彰显了其创作者黄东赫和 Netflix 的成就，也标志着全球非英语媒体的重大突破。这样的背景使得翻拍或衍生作品的想法受到质疑，尤其是当像芬奇这样的经验丰富的电影制作人参与其中时。评论家可能会认为，芬奇的艺术性最好留给原创作品，而不是传统的翻拍。
《鱿鱼游戏》第三季之后还能继续发展吗？
大卫·芬奇的衍生作品可能会延伸宇宙
据Deadline在 2024 年 10 月报道，Netflix 正在制作一部基于《鱿鱼游戏》的英语剧集，由大卫·芬奇执导。重要的是，这部剧集并不是简单的翻拍，而是一部衍生剧，旨在通过融入韩国原版中熟悉的元素和叙事来丰富《鱿鱼游戏》的世界。这项工作的最新消息尚未公布。
大卫·芬奇 (David Fincher) 计划在 Netflix 推出新剧《鱿鱼游戏》 – The Dish https://t.co/AFGSRkjP80
— 截止日期（@DEADLINE）2024 年 10 月 28 日
这部衍生剧的计划将标志着 Netflix 首次尝试以剧本形式扩大这部深受喜爱的韩国电视剧的受众范围。此前，该平台已涉足非剧本领域，推出了备受争议的真人秀《鱿鱼游戏：挑战》，该节目重新构想了原版节目中令人不安的竞争。在 2024 年 12 月接受The Wrap采访时，创作者黄东赫承认了这部衍生剧，并评论了其潜在意义。
我知道 Netflix 有计划。他们不会放弃这个想法……也许我会以顾问或联合创作者的身份参与其中一个项目。谁知道呢？但第三季不会是《鱿鱼游戏》宇宙的终结。
大卫·芬奇的鱿鱼游戏衍生品可能会成功
粉丝们想要的是《心灵猎人》而不是翻拍版
衍生剧的消息在网上引发了褒贬不一的反应。许多粉丝担心英语版可能会偏离原著的精髓，削弱其影响力。其他人则希望 Netflix 不要开创衍生剧，而是选择重启芬奇广受好评的《心灵猎人》系列，可惜这部剧在第三季开拍前就被取消了。
尽管衍生剧存在争议，但对所有相关人员来说，这或许都是一个有益的举措。虽然《鱿鱼游戏》第 2 季获得了好评，但它难以捕捉到首播季的开创性精髓。随着人们对第 3 季的期待越来越高，第 3 季要么提升该剧的经典，要么削弱该剧的经典，《鱿鱼游戏》系列在全球的受欢迎程度确保了 Netflix 很可能会继续其扩张努力。拥有像芬奇这样有能力的导演为该系列带来了巨大的机会。
大卫·芬奇能否提升《鱿鱼游戏》的水平？
他 1997 年的电影《游戏》也有类似的主题
凭借芬奇创新的叙事风格，观众可以期待这部潜在的衍生剧与韩国原版电视剧大相径庭。虽然最初的《鱿鱼游戏》因其震撼和壮观而广受好评，但芬奇可以注入以人物为主导的叙事方式。这种演变可能会使该系列从轰动一时的热播剧提升为受人尊敬的作品，并可能为其赢得六项黄金时段艾美奖。
芬奇执导的《鱿鱼游戏》充满心理色彩，谁会不感兴趣呢？值得注意的是，他主演的影片《鱿鱼游戏》（1997 年）探讨了类似的紧张气氛中的高风险场景，参与者在不知情的情况下卷入了改变人生的境地。
鱿鱼游戏可以让老芬奇重现
他的 Netflix 遗产暗示着一个强大的项目
大卫·芬奇不仅没有失去他的风格，而且不断推出广受好评的作品，包括奥斯卡获奖影片《曼克》和惊悚片《喋血双雄》。然而，他上一部在主流电影中取得重大成功的影片是《消失的爱人》（2014 年）和《社交网络》 （2010 年）。 《鱿鱼游戏》这样的大型项目可能对芬奇重获电影界的声誉至关重要。
芬奇过去与 Netflix 的合作硕果累累；他的参与往往带来备受赞誉的项目。他通过《纸牌屋》为 Netflix 奠定了原创内容的强势地位。尽管《心灵猎人》上映时间很短，但它仍然是 Netflix 的杰出作品，他还担任《爱、死亡和机器人》的执行制片人。
芬奇的《鱿鱼游戏》能否避开翻拍陷阱？
如果失败，Netflix 和导演都可能受到影响
然而，围绕这一新尝试，人们仍存在相当大的担忧。芬奇将国际电影改编成英语的尝试结果好坏参半。例如，他改编的《龙纹身的女孩》因缺乏原版瑞典电影的真实性和精神而受到批评，有些人认为原版瑞典电影更忠实于原著。因此，即将上映的《鱿鱼游戏》衍生片可能会在翻译中失去其独特的文化精髓。
此外，黄东赫最初设想《鱿鱼游戏》只拍一季。即使对于创作者来说，后续几季的扩展也极具挑战性。因此，拟议的衍生剧承载着很高的期望，也存在故事淡化的风险，这不仅可能危及 Netflix 的投资，还可能危及芬奇的声誉——这可能会玷污《鱿鱼游戏》本身的遗产。
发表回复