备受期待的《遗落战境》重制版中 NPC 面临的挑战

《上古卷轴 IV：湮没》以奇特的 NPC AI 和略显生硬的对话而闻名，这反映了当时的局限性。这款游戏不可思议的互动很大程度上归因于配音演员名单有限，每个种族只分配一名演员，导致配音有些重复和尴尬。

作为游戏行业的里程碑之作，《上古卷轴 7：湮没》在全程配音成为电子游戏标准之前发行。因此，多年来，对话的数量和表演中固有的错误导致了令人尴尬的魅力。尽管笨拙的配音赢得了许多粉丝的喜爱，但即将重拍的重制版引发了人们对失去杰出演员带来的独特品质的担忧。

遗忘背后的主要声音

值得注意的例外是帕特里克·斯图尔特和肖恩·宾，他们分别配音了皇帝尤里尔·塞普汀七世和马丁·塞普汀。尽管斯图尔特的出场时间很短，但他的表演却至关重要——他讲述了游戏的介绍并确立了游戏总体情节的关键要素。他非凡的才华给玩家留下了深刻的印象，增强了游戏的氛围。

肖恩·宾 (Sean Bean) 饰演马丁·塞普汀 (Martin Septim)，他是贯穿游戏事件的核心人物，在剧情中贡献了更多时间。他的演技让马丁从韦斯·约翰逊 (Wes Johnson) 配音的众多帝国军士兵中脱颖而出，为这个角色注入了独特的尊严和情感深度，让玩家与他产生了共鸣。

如果《湮没》重制版得以实现，重新审视 NPC 对话将至关重要。虽然配音演员的分配可能会发生变化，但帕特里克·斯图尔特和肖恩·宾的缺席将是一个巨大的损失。配音演员的选择在很大程度上取决于游戏对话的重组方式。如果原始过场动画保持完整，只有视觉效果现代化，他们的标志性表演可能不需要替换。

然而，这种情况不太可能发生。有了 Virtuos 这样的开发合作伙伴，所有对话都可以重新录制，尤其是对于皇帝和马丁等重要角色。值得注意的是，随着时间的推移，音质会下降，原始语音文件可能无法恢复，或者演员可能无法重新扮演他们的角色。虽然重制版可以保留原始录音，但重制版在这方面通常面临更大的挑战。

幸运的是，有许多才华横溢的演员能够在重制版中扮演这些角色。如今的游戏界经常会看到高调的演员在《上古卷轴》等重要系列中出演角色。尽管如此，开发商不应该仅仅依靠明星效应来吸引新玩家，而应该优先考虑演员的卓越技能，就像 Bethesda 最初的做法一样，确保角色不仅出名，而且演绎得令人信服。