
《Übel Blatt》是 2025 年冬季最受期待的动画系列之一,目前正面临社交媒体社区的强烈反对。这种负面反应主要集中在其影响深远的改编上,这些改编偏离了原作漫画。《Übel Blatt》已连载 15 年多,不仅巩固了其在黑暗中世纪流派中的领先地位,而且最近还发行了续集漫画。然而,这部动画的审查方式引发了争议,尤其是在那些高度推崇原作的忠实粉丝中。
《Übel Blatt》的故事围绕复仇主题展开,其中交织着露骨的性内容和暴力画面。许多粉丝对 Satelight 和 Staple Entertainment 制作的改编作品感到失望,该改编作品目前在 Prime Video 上播放,他们声称改编作品没有充分尊重原著。这部动漫不仅牺牲了关键的剧情元素,还省略了漫画中独有的重要露骨内容。
尤贝尔·布拉特 (Übel Blatt) 动画改编中的审查制度
尤贝尔·布拉特 (Übel Blatt) 语气的转变:从青年漫画到少年漫画?





在原版漫画中,血腥、暴力、裸露以及露骨的性侵犯场景尤为明显,尤其是在涉及反派克弗的早期章节中。然而,动画版删除了露骨的裸露镜头,并淡化了一些暴力场景。例如,删除了科因泽尔与阿尔蒂亚等女性角色的偶然遭遇,淡化了叙事的残酷性。
因此,粉丝们的看法两极分化。许多人认为这些改动破坏了漫画对中世纪反乌托邦背景的真实呈现——这种环境以暴力和虐待为特征。相反,一些观众欣赏这些修改,认为原版漫画的露骨主题削弱了故事情节、动作序列和世界构建的核心方面,而这些正是 Übel Blatt 的吸引力所在。
此外,审查制度可能源于避免对年轻角色进行性剥削的必要性,尤其是考虑到 Koinzell 的年轻外表。制作方可能选择了一种更安全的方法,以使该系列更具包容性。不幸的是,这导致 Übel Blatt 更像一部少年动漫而不是青年动漫,让忠实的粉丝感到失望。
粉丝对 Koinzell 篡改背景故事表示不满
作者对适应变化的支持

改编中争议最大的改动之一是省略了 Koinzell 的背景故事;这个关键方面详细描述了他如何遭到背叛并被抛弃等死,这支撑了他的复仇之旅。相反,这一叙事在开场序列中得到了总结。值得注意的是,对制片人渡边优辉的采访显示,对动画所做的改动得到了漫画创作者 Etorouji Shiono 的讨论和批准。
制作动画时,您与原作者盐野赏鸟儿进行了什么样的对话?
渡边优辉:这部作品是20年前连载的,也是连载了15年的大作。我和盐野先生在牢记连载时他投入到这部作品中的精髓的同时,就2025年动画化时应该重新安排什么、应该改进什么进行了非常积极的讨论。我非常感谢盐野先生对连载时尚未确定的设定和世界观进行细致的补充。
虽然审查制度通常会影响动漫改编以满足广播标准并获得更广泛的观众,但它已经导致《Übel Blatt》失去了其原有的暴力和紧张感。尽管如此,制片人的声明暗示 Koinzell 的背景故事仍可能在未来的剧集中以倒叙的形式融入其中。鼓励粉丝们继续关注《Übel Blatt》,了解创作者和制作团队为该系列制定了什么计划。
资料来源:AnimeTV发表的采访
发表回复