最近，电影推特上关于一家人工智能工作室参与电影《野兽派》制作的讨论十分热烈。这一消息是在奥斯卡评委们为即将到来的奖项准备选票时曝光的。值得注意的是，这家工作室还参与了另一部电影《艾米莉亚·佩雷斯》的制作。
一家鲜为人知的媒体报道称，人工智能技术在改进演员阿德里安·布罗迪的口音和为电影结尾创作形象方面发挥了作用。这引发了许多人愤怒，他们认为布罗迪的荣誉被他们认为是人工智能增强的表演所玷污。
在接受 Deadline 的独家采访时，导演 Brady Corbet 回应了这些说法，他解释说 Respeecher 公司仅用于手动增强匈牙利语的元音发音。他强调布罗迪和菲丽希缇·琼斯的表演都没有受到影响。
“Adrien 和 Felicity 的表演完全是他们自己的。他们与方言教练 Tanera Marshall 一起训练了数月，以完善他们的口音。创新的 Respeecher 技术仅用于匈牙利语对话编辑，特别是改进某些元音和字母以提高准确性，”Corbet 说。“没有改变英语。这是一个手动过程，由我们的音效团队和 Respeecher 在后期制作中完成。目的是保留 Adrien 和 Felicity 用另一种语言表演的真实性，而不是替换或改变它们，并且以对工艺的最大尊重来完成。”
阐明人工智能在视觉领域的应用
猜测延伸到了电影结尾的视觉元素，有人认为人工智能负责创建描绘拉斯洛·托特（布罗迪饰演）作品的图像。科贝特明确表示，电影中的建筑物渲染没有人工智能参与，并声称所有视觉效果都是由熟练的艺术家制作的。他补充说：“朱迪·贝克尔和她的团队没有使用人工智能来创建或渲染任何建筑物。所有图像都是艺术家手绘的。需要澄清的是，在镜头背景中播放的纪念视频中，我们的编辑团队故意制作了一些看起来像 1980 年左右的劣质数字渲染图的图片。”
科贝特详细阐述了《野兽派》的精髓，强调了这部电影的核心价值。“《野兽派》是一部关于人类复杂性的电影，其创作的每一个方面都由人类的努力、创造力和协作推动。我们为我们的团队以及他们在这里取得的成就感到无比自豪。”
消除对人工智能应用的误解
在最初的报道曝光后，许多人在社交媒体上争辩说，布罗迪应该因为这些人工智能指控而失去奥斯卡提名。有人认为他的整个表演都是人工增强的，但科贝特驳斥了这种说法。我们必须就人工智能在艺术和电影中的应用展开道德对话。然而，值得注意的是，Respeecher 之前曾被用于后期制作。
科贝特重申，人工智能技术只是以人工方式用于改进语言。因此，它不会损害布罗迪或琼斯表演的真实性。错误信息引发的强烈反应是没有道理的。虽然最初的报道引发了人们的不满，但澄清让关于布罗迪表演的讨论得以继续进行——而且这种讨论应该会继续下去，而不会引发进一步的争议。
尽管我对人工智能在艺术创作中的作用持保留态度，但在这种情况下，它的应用似乎是手动增强过程的一部分，这不应减损布罗迪的成就。
发表回复