距离上一部电影改编已过去了四十年，比尔·康顿的《蜘蛛女之吻》在 2025 年圣丹斯电影节上首次亮相，获得了影评人的一致好评。康顿担任新版本的编剧和导演，不仅从曼努埃尔·普伊格的原著小说中汲取灵感，还从特伦斯·麦克纳利、约翰·坎德和弗雷德·艾布广受好评的舞台剧中汲取灵感。他对真实性的追求体现在与演员和工作人员的密切合作中，确保故事的阿根廷背景和拉丁美洲主题真实可信。
故事围绕同性恋理发师路易斯·莫利纳和马克思主义者瓦伦丁·阿雷吉·帕斯展开，两人在 1981 年动荡的肮脏战争期间被囚禁在阿根廷，尽管原因不同。为了应对共同的创伤，两人讨论并幻想着由魅力女演员英格丽德·鲁纳主演的经典电影。因在《安多尔》中的角色而闻名的迭戈·鲁纳和《Carry-On》中的托纳蒂乌分别饰演瓦伦丁和路易斯，詹妮弗·洛佩兹饰演英格丽德，其他演员包括托尼·多沃拉尼、约瑟芬娜·斯卡利奥内、布鲁诺·比齐尔和艾琳·玛雅戈蒂亚。
在圣丹斯电影节首映式上，ScreenRant 有机会采访了托纳蒂乌、艾琳·玛雅戈蒂亚和比尔·康登，他们分享了自己对这部电影意义的看法。玛雅戈蒂亚强调了与原版舞台剧的个人联系，而托纳蒂乌则谈到了他在整个拍摄过程中与露娜的友情。康登强调了捕捉与电影中描绘的角色类似的个人真实经历的重要性。
托纳蒂乌将自己的经历视为“一份礼物”
“…迭戈·鲁纳如此迷人，你怎么能不爱他呢？”
托纳蒂乌是一位经验丰富的演员，曾出演过《应许之地》和《维达》。他认为，出演《蜘蛛女之吻》是他最重大的成就之一，尤其是在 Netflix 的《Carry-On 》大获成功之后。回顾自己的经历，他将这部电影描述为“一份礼物”，并表达了对与露娜的合作过程的钦佩。他们的关系精心打造，每个场景都为角色的情感深度做出了贡献。
托纳蒂乌：说实话，这是一份礼物。我很喜欢这份礼物。这是一份非常艰难的工作，但是，伙计，能够展示同一个人的三个不同版本，这绝对是一份礼物。好吧，我们拍了两部电影，对吧？有音乐部分，也有监狱部分。所以在音乐方面，[我们的角色]有冲突，因为我们都在争夺奥罗拉的爱。但在监狱方面，第一场戏，莫利纳和瓦伦丁第一次对视的那一刻，是我们第一次对彼此说话。比尔给了我们礼物——我们按顺序拍摄了所有内容，所以我们建立了这种关系，一幕又一幕，一个又一个创伤。所以，到最后，我们就被锁定和束缚了。而且，迭戈·卢纳如此迷人，你怎么能不爱上他呢？
玛雅戈蒂亚与《蜘蛛女之吻》的终生联系
“它只是开启了一系列让我与这本书产生联系的伟大事件。”
与托纳蒂乌一样，玛雅戈蒂亚认为她在《蜘蛛女之吻》中的角色是她职业生涯的关键，尤其是在她出演了马克斯的浪漫喜剧系列《爱情生活》之后。在谈到她参加圣丹斯电影节首映的历程时，她谈到了让这样一部电影栩栩如生的奇迹，强调了它在电影领域的意义。
Aline Mayagoitia：天哪，我觉得这样的电影能拍出来简直是个奇迹。所以，我认为这部电影能拍出来，证明了 Diego Luna 和 Jennifer Lopez 的魔力。这是一部关于电影魔力的电影。我的意思是，这部电影讲的是两个人发现自己身处可怕的境地，通过叙事、讲故事、幻想和逃避现实的魔力，他们爱上了对方。
所以，作为其中的一员，我是这部电影的目标观众。这是一部同性恋、拉丁裔革命音乐剧。无论如何我都会是它的粉丝。[笑] 我是世界上最大的比尔·康顿粉丝，因为我认为《芝加哥》和《追梦女孩》是有史以来最好的电影音乐剧。所以，能参与其中，并在片场，老实说，这是我一生中最美好的八天。
影片融合了普伊格的小说和舞台剧等多种素材，玛雅戈蒂亚沉浸在这些作品中，以掌握《蜘蛛女之吻》的精髓。她还讲述了一个有趣的家族轶事，指出她的母亲在怀着她的时候也观看了原版音乐剧，因此与配乐产生了深刻的联系。
Aline Mayagoitia：所以我回去读了原著小说，其实我只读过英文版，但我回去读了西班牙语版。这本小说真正令人惊奇的地方在于它真的有对话。只有两个角色在说话，有点像剧本。所以我认为他们就这三部电影展开辩论的方式非常辩证，这些电影也是真正的电影。然后，我仔细研究并看了这些电影，其中一部实际上是他们讨论的纳粹电影，他们就这部电影的宣传性质展开了一场辩论。所以，我发现这很有意义。我一直在阅读更多拉丁美洲文学作品，并试图与我的根源联系起来。
这本书让我与它产生了一系列联系。这本书太美了，强烈推荐给所有人。曼努埃尔·普伊格，非常精彩。实际上，我妈妈在怀我的时候，在 1994 年看了原版音乐剧，所以我觉得坎德和埃布的音乐就像我的 DNA 一样。实际上，我妈妈根据那部音乐剧剪了奇塔·里维拉的发型，我们只是对它着迷。所以，对我来说，这个配乐、这些歌曲以及奇塔在托尼奖颁奖典礼上穿的标志性白色服装现在被改编成詹妮弗的形象。这是我所爱的一切的集合。
考虑到这部电影的阿根廷背景和拉丁美洲演员阵容，对话语言存在疑问。玛雅戈蒂亚确认她的场景将使用英语，但暗示路易斯和瓦伦丁之间的场景可能会使用西班牙语对话：
Aline Mayagoitia：是的，我参与拍摄的电影中片是英文版的，但你得等着看 Diego 和 Tonatiuh 所在的另一条时间线。
Condon 对真实性的承诺
“…我一直在关注我的合作者…”
导演比尔·康顿 (Bill Condon) 意识到《蜘蛛女之吻》深深植根于西班牙裔和拉丁文化，他承认将这个故事搬上银幕面临巨大挑战。然而，他与团队的合作对于确保真实性至关重要，尤其是考虑到许多人与普伊格叙事中描述的经历有着个人联系。
比尔·康顿：这是一个挑战。我做了很多研究，而且我一直在寻找我的合作者，从演员开始。但是，这部电影的大部分拍摄都是在乌拉圭进行的，所以我身边都是亲戚们都受到小说中的故事的影响的人。所以，我认为对我来说，就是与尽可能多的人交谈，进行研究，并让人们成为我的合作者。
电影《蜘蛛女之吻》于 1 月 26 日首映，目前正在参与美国发行协议的竞价战。
资料来源：ScreenRant Plus
发表回复