苹果公司正式发布了最新一轮软件升级，显著提升了其硬件生态系统的诸多方面。此次更新显著改善了电池续航能力，引入了多项创新功能，并优化了用户界面元素。
iOS 26.1版本发布显著提升电池续航能力
周日，有关 iOS 26.1 公开发布的预测开始出现，而今天，苹果公司也确实兑现了这些预期。
iOS 26.1 显著提升了 iPhone Air 和 17 Pro Max 的电池续航能力。建议所有 17 系列用户尽快升级。https://t.co/1RIaus9k5C
— 马克斯·温巴赫 (@MaxWinebach) 2025 年 11 月 3 日
正如预期的那样，社交媒体上充斥着关于电池续航能力显著提升的报道，尤其是 iPhone Air 和 iPhone 17 Pro Max。
iOS 26 的更新幅度很大，这可能是因为苹果在每次更新中都捆绑了设备上的基础模型和镜像模型（模型版本与 2_. X 版本绑定，例如 LoRa 支持的 __.1/__.2）。https://t.co/uU6EjV7tM5
— 马克斯·温巴赫 (@MaxWinebach) 2025 年 11 月 3 日
此次更新量巨大，总计达 11.44 GB，很可能是因为苹果公司将其基础人工智能模型集成到了软件中。
iOS 26.1 的显著特性
最新发布的 iOS 26.1 更新包含多项改进：
- 用于切换“液态玻璃”效果的开关，可以自定义通知和标签栏等重要 UI 组件的不透明度。
- 能够禁用之前用于打开相机应用的锁屏手势，从而减少意外启动。
- Apple Intelligence 支持更多语言，包括繁体中文、丹麦语、荷兰语、挪威语、葡萄牙语（葡萄牙）、瑞典语、土耳其语和越南语。
- AirPods 的增强型实时翻译功能现在包括普通话（简体和繁体）、意大利语、日语和韩语。
- Apple TV+ 已更名为 Apple TV，并采用了全新的应用图标。
- 视频通话新增的本地录制功能允许用户录制音频和视频，并提供文件存储选项。
- Apple Music 的滑动功能可轻松切换歌曲。
- 启用通知转发的设置。
- 推出新款壁纸。
- 现在只需滑动即可关闭警报。
- 一款专门用于管理照片和视频的工具。
macOS 26.1 现已面向用户开放
与 iOS 26.1 同步发布的还有 macOS 26.1，带来了诸多迭代升级，其中包括：
- 专门用于切换液态玻璃效果的开关。
- 支持通过 AirPlay 实现 Apple Music AutoMix。
- 提升 FaceTime 的音频质量，尤其适用于低带宽连接。
- 针对 13-17 岁儿童帐户的默认通信安全和网络内容过滤器，按地区定制。
iPadOS 26.1 发布
新发布的 iPadOS 26.1 功能包括：
- 恢复“侧滑”功能，允许用户在较小的浮动窗口中使用常用应用程序进行多任务处理。
- 请注意，“侧滑”功能不再允许将多个应用程序添加到堆栈中以便更轻松地切换。
- 用于切换液态玻璃效果的开关。
- Apple Music 中的滑动功能可用于切换歌曲。
- Apple Intelligence 支持八种语言。
- 本地捕获增强功能，使用户能够选择录制的音频和视频文件的存储位置。
- 一款专用的照片和视频管理工具，可高效管理照片和视频。
其他软件更新
除了主要的操作系统升级之外，苹果还推出了：
- tvOS 26.1发布，视觉效果改动极小。
- VisionOS 26.1，增强了 iPad 上的 Vision Pro 应用体验，并改进了空间图库。
- HomePod 软件 26.1，重点在于提升性能和稳定性。
发表回复