当《神奇宝贝》动画在美国首次亮相时，它很快就以其迷人的角色、强大的生物和引人入胜的故事情节俘获了观众的心。自 20 世纪 90 年代爆红以来，它已经拥有了二十多年的庞大粉丝群。虽然该系列在美国拥有一批忠实的粉丝，但为了确保其适合西方观众，它从一开始就对内容进行了重大修改。
日文原版的许多方面被认为不适合美国观众，因此对其进行了删减，从删除性爱元素到改变痛苦的描述。这些决定经常引起粉丝的争议和震惊。
角色设计的8 个问题
角色外观变化
神奇宝贝系列在全球取得成功的一大标志是其独特且视觉上吸引人的角色设计。然而，一些角色（包括神奇宝贝和人类）由于种族刻板印象和不恰当表现的敏感性而面临重新塑造。一个显著的例子是角色 Jynx，其原始设计让人联想到有害的种族漫画，导致她的几集被禁播。
她为美国观众重新设计了形象，同样，道馆馆主莱诺拉也进行了重大修改，以避免进一步引发争议。她最初的形象，尤其是她标志性的围裙，呼应了黑人女性过时的刻板印象，引起了合理的强烈反对。
7色情内容审查
审查背后的原因
《神奇宝贝》主要针对年轻观众，偶尔会包含一些让人对其家庭友好度产生怀疑的主题。特别是在早期几季中，某些角色被过度性感化。米斯蒂是阿什的著名角色和伙伴，她经常穿着不适合孩子的暴露服装。她的角色甚至参与了一些不恰当的玩笑，包括一场涉及模特比赛的丑闻场景。
第 18 集因其暗示性幽默而臭名昭著，引起了特别的愤怒，并导致其在美国被禁播。米斯蒂的比基尼模特比赛引起了成年旁观者的注意，甚至另一个角色詹姆斯以暴露的伪装摆姿势的故事情节也引发了人们对内容适当性的担忧。
6 4Kids 改编
为迎合西方观众而改变的文化参考
由于其文化起源于日本，《神奇宝贝》动画包含许多对日本文化的引用，而本地化公司 4Kids 认为有必要对其进行修改，以吸引美国儿童。一个典型的例子是布洛克幽默地提到了果冻甜甜圈，而日本传统的饭团却被错误地表达了出来。
另一个例子是，一集以日本常用来驱鬼的符咒为特色的节目在英文版中被修改为“驱鬼贴纸”。许多粉丝认为，这些过度的修改削弱了该剧的文化真实性。
5暴力描写
经过剪辑的暴力内容不适合年轻观众
虽然《精灵宝可梦》系列通常被视为儿童节目，但有些剧集深入探讨了包括暴力在内的黑暗主题。一个显著的例子是第 35 集，该集后来因其涉及枪支的激烈内容而被禁播。该故事讲述了 Ash 面临潜在的枪支暴力，被认为不适合该系列的年轻观众，导致该剧停止发行。
其他不那么暴力的互动，比如肢体冲突，也被删除了，比如第一集中米斯蒂打阿什一巴掌的场景就被删除了，这表明人们越来越倾向于更安全的观看体验。
4偶然的争议
敏感时机及其后果
一个特别敏感的审查例子来自第 19 集《Tentacool and Tentacruel》，该集描述了一只神奇宝贝在城市中肆虐。巨型生物摧毁摩天大楼的震撼画面引起了人们的警惕，尤其是考虑到现实世界的事件，导致该集在美国被暂时停播
3酒精参考
儿童健康饮料
审查制度还扩展到早期剧集中对酒精的提及。火箭队幕后策划者乔瓦尼曾被描绘成喝酒精饮料，但在美国，这些饮料被改成了果汁，以符合剧集的口味。这种净化内容的方法随处可见，影响了各个季节的众多场景，包括《太阳与月亮》系列中的一场婚礼庆典，其中的场景就是将葡萄酒变成了果汁。
2抹去死亡
死亡在《精灵宝可梦》中仍是一个禁忌话题
虽然在《宝可梦》动画中，关于死亡的讨论相对较少，但有些剧集触及了这个主题。第 151 集讲述了反派 Hunter J 对传奇宝可梦犯下滔天罪行，最终因飞船爆炸而被认为死亡。美国配音淡化了这一事件，让她的命运模棱两可，以避免触及死亡这个沉重的概念。
其他与死亡有关的次要提及也被从该系列中删除，进一步证明了美国本地化中广泛的审查制度。
1纳粹参考资料
令人震惊的奇怪审查做法
在审查制度最为奇特的剧集中，有一集将火箭队比作纳粹军队。在红宝石和蓝宝石季第 13 集中，杰西和詹姆斯幻想着将一群训练员变成下属，并在想象中做出纳粹式敬礼。这一画面被认为不合适，随后被改为更为温和的手势，引发了粉丝们的讨论，他们想知道为什么一开始要加入这样的比较。
相关文章:
Build-a-Bear推出新款Wooloo Pokemon毛绒玩具
8:07
发现 8 款全新超级进化宝可梦毛绒玩具
9:20
1999 反向游戏等级列表
15:02
发表回复