
AirPods系列在全球范围内已成为标志性产品,不仅吸引了iPhone用户,也吸引了众多安卓智能手机用户。这种广泛的认知度催生了一种罕见的现象:即使是从未拥有过AirPods的人,也常常能认出这个品牌,并能正确拼写它的名字。然而,一位负责苹果中国网站文案的员工却犯了一个滑稽的失误,他错误地将苹果的无线耳机称为“ArPods”。这个错误迅速在社交媒体平台上疯传。
一家注重细节的公司遭遇的喜剧性失误
这一拼写错误首先由科技新闻媒体ITHome发现,并在苹果迅速采取行动纠正之前迅速曝光。这一错误在微博上引发热议,用户纷纷在“#AppleOfficialWebsiteMisspellsAirPods#”下留言。AirPods 4产品页面上的相关营销文字在机器翻译中也出现了这一令人遗憾的错误,其内容如下:
ArPods 4 新增主动降噪功能。得益于强大的 H2 芯片和升级的麦克风,它可以降低飞机引擎、城市交通等因素造成的低频环境噪音,让您减少干扰。

虽然英语可能并非产品描述撰写者的母语,但官方设备名称在全球范围内保持一致。查看苹果中文官网后发现,该错误已得到纠正,但负责此疏忽的人员的命运仍不得而知。
归根结底,即使是像苹果这样拥有数千名员工的巨头公司,也难免会犯人为错误。将“AirPods”拼写成“ArPods”无疑是一个疏忽,但只要这类错误不是习惯性的,苹果领导层很可能会忽略它。
更多详情请访问原新闻来源:ITHome
要查看有关该主题的更多信息,请查看Wccftech的这篇文章。
发表回复