在桌面和移动设备上使用 VLC 下载字幕的分步指南

掌握 VLC 播放器中的字幕管理

VLC 播放器是 PC 视频播放的首选，拥有一系列提升观看体验的功能。其一大亮点是无缝集成字幕管理功能，直接在播放器内运行。无论您的视频自带字幕，还是希望从外部文件添加字幕，VLC 都能提供直观的选项，让您轻松下载和管理字幕。

过去，用户必须依赖 VLSub 扩展程序才能在 VLC Classic Player 中获取字幕。幸运的是，此功能现已直接集成到 VLC 桌面版中，大大简化了流程。

首先，在桌面上启动 VLC 并打开所需的视频。导航到“查看”菜单，您将在其中找到VLSub选项。对于 macOS 用户，请访问VLC ->扩展程序-> VLSub来激活此扩展程序。

在 VLSub 界面中，您可以选择喜欢的字幕语言，并输入影片名称。点击“按名称搜索”按钮，即可直接从 OpenSubtitles.org 获取相关字幕。

或者，您可以选择“按哈希搜索”方法，该方法根据视频的哈希值识别字幕。需要注意的是，如果视频格式已被更改，此方法可能会失败。

在搜索结果中找到合适的字幕后，将其突出显示并点击“下载所选”。此操作将生成一个蓝色的“下载”链接。点击该链接即可显示“另存为”对话框——在这里，您可以选择字幕文件的保存位置，默认位置与视频文件相同。现在，您可以按照以下部分所述，轻松地在 VLC 中加载此文件。

如果您运行的是 Windows，VLC 通用 Windows 平台 (UWP) 应用程序提供了更简单的字幕下载途径。

首先右键单击视频文件，然后选择VLC选项，使用 UWP 应用打开它。打开后，找到底部的对话框图标，然后单击它以访问不同的选项。选择“字幕”，这将弹出一个新的窗口。

如果有字幕轨道，则会显示在“字幕”部分下。只需点击“下载”即可获取字幕并立即使用。

在 VLC Classic Player 中管理字幕的另一种有效方法是手动添加从外部下载的字幕文件。

为此，请导航至“字幕” -> “添加字幕文件”。

将出现一个新的“文件资源管理器”窗口，允许您选择已下载的字幕文件。VLC 支持多种格式，包括 SRT、TXT、CDG、IDX 等。

添加字幕文件后，它将立即呈现在您的视频上。如果字幕是开源的，您可以稍后通过 VLSub 下载。

如果您缺少现成的字幕，此功能尤其有用。VLC 有一个选项，可以根据 Windows PC 的背景音频自动生成字幕。

要激活此功能，请前往“设置” -> “辅助功能” -> “字幕” -> “实时字幕”。启用后，您的笔记本电脑将能够以系统语言显示实时字幕。

启用实时字幕后，打开 VLC 经典播放器。字幕会显示在屏幕顶部，增强您观看电影和节目的体验。

要下载这些实时字幕，请前往“媒体”-> “转换/保存”。在“打开媒体”对话框中，切换到“捕获设备”。在“捕获模式”下，选择“DirectShow” ，并在“音频设备名称”中指定麦克风。

然后，单击转换/保存。

最后，选择文件的目标文件夹以及所需的视频格式。字幕将无缝嵌入到此视频文件中，为您提供更多选择，尤其是在您计划上传到 YouTube 等平台时。

除了桌面应用程序外，VLC 移动应用程序还提供字幕下载，使其成为满足您观看需求的多功能选择。

首先在 VLC 移动应用中打开一个视频。点击屏幕显示屏幕控制按钮，然后选择位于显示屏角落的音轨和字幕按钮。

然后点击“字幕”部分旁边的下拉菜单，然后选择“下载字幕”按钮。应用会自动搜索与视频标题对应的字幕。

您还可以选择手动搜索特定的字幕，包括剧集或剧季。

VLC 提供一系列功能，提升您的媒体体验。如果您经常使用 VLC 播放视频，不妨查看一些实用的键盘快捷键列表。此外，您还可以了解如何在 VLC 中旋转视频，以及如何使用 Android 设备控制 VLC。如果您对媒体文件转码感兴趣，VLC 也提供一些选项来帮助您。

是的，只要 OpenSubtitles 数据库中有字幕或者您有外部字幕文件，您就可以下载或手动将其添加到您的视频中。

VLC 播放器支持多种字幕格式，包括 SRT、TXT、CDG、IDX 等，可轻松将字幕集成到视频播放中。

虽然 VLC 允许显示字幕，但它并不包含内置的字幕编辑工具。您需要使用外部字幕编辑器进行修改。